原标题:
北京时间4月13日,据《体育画报》报道,科比即将告别NBA,作为科比职业生涯里配合最默契的队友,保罗-加索尔写了一封深情的长信,送别科比。以下是加索尔这封信的内容:
我加入湖人队的第一天,我是在华盛顿与球队会合,那是凌晨1点半,结果有人敲我的房门。我后来发现科比的睡眠时间并不多。我当时坐在床上,他坐在电视机旁的桌子上。他欢迎我加入球队,然后他告诉我是时候加油了。那是赢球时间。他感觉我可以带他重返巅峰,而且他希望确保我知道这点。“这是我们的机会。”他当时说道。这是非常有力量和有意义的话。
我们是一对完美的组合。
三角进攻里面的许多东西都是建立在阅读、互相配合和互相理解。我理解比赛,我非常严谨,我认为他欣赏我这点。我认为他看到了焕然一新的面貌。我们的关系从一开始就很融洽。我们都知道我们需要对方来取得成功。
NBA的比赛很多,所以很容易会出现松懈。但是他让每个人都保持警醒。训练中,他会挑战别人。他会向别人喷垃圾话。这并不适用于所有人。有些球员无法应付,但是我不介意。这是他激励你的方式,并迫使你付出更多。让每个人感到舒服很容易,但是他确保没有人感到安逸。
当我们输掉2008年与凯尔特人的总决赛第6场之后,我们并没有谈论它很多。那是一个消化这个结果的时候,我们为什么输球,并让那股火焰在我们的体内燃烧。进入下赛季的时候,我们的态度变得不同——更加强大、更有侵略性以及更有决心。我认为这是我们随后完成两连冠的原因。
如果你和他一起打球,你每天都能看到为什么伟大的球员能变得伟大。那不是巧合。这是对达到那种水准以及维持那种水准的痴迷。那种决心、承诺是非常特别的。你无法找到。他能激发你变得更好,并对比赛有更深入的了解。
2009年总决赛,我们击败了魔术,每个人都很开心。但是他不同。那具有特殊的意义。篮球是他的生命,赢球是他的热爱。我并没有忽视他的家庭,那对他意味着一切,但是篮球占据着非常深的位置。
当克里斯-保罗的那笔交易,我将被卷入其中,在2011年12月被否决时,他就像是一个大哥哥,支持我。有一次,他告诉湖人队:“如果你们准备交易他(加索尔),做你们必须做的,交易他。如果你们不交易他,那就让他打球。”
我们在场下相处的时间并不多,但是我们单独吃过几次饭。2014年夏天,当我正在决定是否离开湖人时,他来到我家。他说他希望我留下,和他一起战斗并且一起结束职业生涯。那是他的原话。我告诉他,从我内心来说,我需要需求变化。我需要换一个空气。这是我经历过的最困难的事情之一,并对他说:“我决定不再和你一起打球了。”
我后来与公牛队签约,因为我希望让自己处在再夺一个总冠军的位置。但是我一直没有做到。我非常想念他,我想念他的存在,我想念他的态度,并不是有很多球员具备这点。
白天鹅(科比给加索尔的外号,但他曾说过希望加索尔变成黑天鹅),黑天鹅,所有那些都不会困扰我。那证明他很在乎我。那是一种严厉的爱。他在挑战我,因为他期待我做到更多。当有人在乎你的时候,他们会挑战你。如果他们不在乎你,他们会忽视你。那时候你才应该担心。
也许我被宠坏了,因为我知道夺冠的感觉,我非常喜欢那种感觉。它改变了我的心态,它影响到了我。我认为赢球能延长我的职业生涯并激励我做到更多。和科比成为队友影响我的一生。今年夏天,我将会成为一名自由球员,我现在正考虑这个问题。我希望尽可能地打更久,我也希望再次完成一些特殊的成就。