国足“表情帝”最萌翻译哥 酷爱足球练过摔跤

体育资讯央视网体育综合消息 2015年01月12日 10:59 A-A+
扫一扫 手机阅读

我要分享

QQ空间新浪微博腾讯微博QQ微信

　　谁也没有想到，国足与沙特之战后除了王大雷，佩兰翻译赵旭东也在一夜之间爆红网络，“翻译哥”“表情帝”的头衔随之而来，关于他的各种传闻也接踵而至。面对网易体育国足翻译赵旭东介绍了自己的经历，也澄清了一些传闻。“以前的我才高调，现在我已经很低调了。你说我红了？但我完全不觉得啊，生活还是一样。我不会改变我的风格，那本来就是我的真性情。”赵旭东不假思索的回应。

　　赵旭东，辽宁开原人，92年大学毕业后就南下深圳居住至今，在大连外国语学院学习的法语。赵旭东表示他与佩兰早在2007年就相识，当时因工作需要到法国里昂的他因为每天去看佩兰带队训练，而逐渐与这名法国儒帅熟络起来。“我07年就与佩兰认识了，2011年才在深圳认识特鲁西埃，都不知道为什么外界有说特鲁西埃把我介绍给佩兰的？”赵旭东特别澄清，他从来都没有担任过特鲁西埃的翻译，但因为自己的家安在深圳，深足的训练场距离自己的家只有数分钟的步行路程，所以他也与特鲁西埃相熟。“我是和特鲁西埃是朋友，但不是翻译。”

　　赵旭东说自己非常喜欢体育，以前在深圳上班每周都会踢两场球，几乎每天都会坚持健身，也打过三年的橄榄球，同时自己有一定的武术功底。“我这身力量摔倒别人估计不是难事，但是我从来没有进过摔跤专业队，我接受的专业培训是将近17年的工业高科技法语。”被网络炒红之后，赵旭东因为有健硕的身板被传闻是练过拳击和摔跤，他表示自己从来没有进过摔跤专业队，但他对于体育是非常热爱的。

　　因为热爱体育，爱好运动，所以赵旭东在早年就把头发全剃光，这两年则是只刮掉两侧的头发。“我认为生活要简单化。我家男孩女孩小时候都是短头发，甚至光头，因为从小要运动，当然长大了20岁了肯定是可以留长头发的。其实刮光头是种勇气，给你5000块钱可能都不干，你的家人也不同意，就是因为面子问题。我认为应该把脸皮撕下来，在地上跺几下。一个人没有虚荣心就进步了，有宽容心就成长了，有菩提心一切就自然而然了。”翻译哥在发型上有自己的人生哲学。

　　赵旭东早年在深圳是在搞高科技工业的，但不知不觉中他就踏入了足球圈。“有人问我什么时候开始与足球结缘？我可以说我从苏永舜的年代就开始看球吗？1982年就开始看。我是国家队的粉丝，然后是辽宁队的粉丝，再然后是深圳队的粉丝。”赵旭东表示自己喜欢踢球，在球场上的位置现在是守门员，也可以踢左右后卫和中后卫，干脏活累活的自由人也踢，但前锋从来没踢过。“前锋是需要天赋的，不是每个人都能当前锋。当然，国足的前锋都很有天赋。”

　　关于自己的一夜爆红，赵旭东表示自己没有感受到，生活一切都还是原来的那样。“这几天有人说我突然火了，但我没觉得发生什么事，没觉得成了什么热点，以前的我更高调，现在够低调的了。你们去过台湾吗？在佛教圣地法鼓山，寺庙正殿不叫大雄宝殿，而是圣严法师自题的“本来面目””翻译哥认为一个人的性格养成首先得看生在谁家，所以他得感谢父母。外界看到的都是他发自我内心的，都是个人性格的真实表露。“我没觉得我的翻译风格有什么不妥的，我没有刻意去做任何事，这就是生活。我们什么时候开始撒谎的？就是读书写第一篇作文的时候。现在都提倡写人话，我已经40多岁了，我试着去做一个真实的自己，而且现在知道可以这样做。”赵旭东的回应依然是那么的有哲理。“外面经常有“外语速成班”，都是骗人的，人生是不能浓缩的，必须经过岁月洗礼，没有磨难谈什么人生？”赵旭东是生活中的理想主义者，他有自己的人生哲学。

　　作为一个翻译，赵旭东表示自己需要做的就是做好本分工作。“一个这么好的教练，融入中国文化这么好，我希望他在对中国足球做贡献时候，我能在期间发挥自己的作用。当然，如果他在中国的时间长一点更好。”赵旭东并不想太多解释或者澄清外界的所谓绯闻，什么表情帝、翻译哥之类的称号，他说只要大家开心就好。