央视网 > 体育 > 新闻资讯

[NBA疯狂英语]靠投篮取胜的篮球众神 冷血卑鄙

发布时间:2013年12月16日 09:19 | 进入体育论坛 | 来源:央视网体育 | 手机看新闻


热点推荐 更多

赛事推荐 更多



有时,篮球众神们就是一帮冷血而且卑鄙的家伙(The basketball gods are a cruel and vile bunch sometimes.)。无论什么时候,不管是因为对方的一个关键球员被罚出场或者这是背靠背的第二场比赛或者我们现在得势了,球迷们就开始叫嚣着我们必须得赢下这场比赛。篮球比赛本身就是风云突变的,你可以一连串的投出好球或者也可以为了进一个球而不断的打铁。但在48分钟的比赛,这个过程总会被打断,也没有什么理由跟逻辑。 

几天前,鹈鹘在比赛最后六分钟错失了4个空位三分,而与此同时,克雷汤普森在这段期间投进了一个防守到位的底角三分。但尽管鹈鹕打了30分钟的糟糕比赛,最后依旧发现自己有机会能够在最后23秒终结比赛取得胜利。

这不是在比赛输了之后去说虽败犹荣的空话(This is not where I talk about moral victories in losses),而是对于什么才是一个好的篮球体系的认真思考。我们经常当投中关键的决胜球的时候庆祝,例如我们会看到甜瓜跟盖伊每天晚上都去尝试投决胜球那样。我们得明白好的投篮选择不一定都能进,而不好的投篮选择也不总是不进。

鹈鹕整个队伍,对于这场糟糕的比赛承受了太多诽谤式的评论(当然公正的也很多),在最后六分钟的比赛里,鹈鹘的战术执行堪称完美。但两次明显的失误还是相当突出,一次隐蔽的上篮跟泰瑞克全垒打式的传球。至于那次上篮肯定是战术执行中一次严重的失误,而像那种全垒打式的传球一定是把安东尼-戴维斯当神了

除此之外的比赛可以说是美如画的。一次高抛的空中接力,泰瑞克埃文斯轻巧的手腕一抖,浓眉哥戴维斯紧接着就是一次雷霆万钧的扣篮,堪称十佳。但是安德森对小奥的一次差劲的阻挡,浓眉哥在距离篮圈35英尺外的“被迫性失误”,以及那四个差劲的空位三分都是不应该被忽视的。比赛的好坏质量不只是说让球进框这么简单,而是一系列的球的移动跟反击让球队有更好的命中率。对于一个年轻的,正在成长的球队,依旧有很多东西需要去学习,这种尝试会比结果更加重要。

这是一场充斥着大量令人抓狂元素的比赛。人员的轮换,换上罗伯特斯而不是里弗斯,第二阵容的速率,浓眉哥在第一节在板凳上呆了太久时间,还有一贯的对于18-20英尺的距离跳投的热爱,这些都应该好好的嘲讽一下。但是最后那六分钟简直就是艺术啊,这也让我们看到了一点球队的未来,一个有保证的射手轮换阵容跟在焦灼比赛中更加强势的“终结五人组”。

想要去确定为什么被篮球之神们如此无情的抛弃,这很简单。这是他们靠中距离跳投为生的代价。之前在圣城的溃败,首发的表现在数据上看还是相当不错的。但这种数据上的成功是建立在中距离的这种不稳固的沙堆上的,而不是建立在像上篮,罚球和三分球这种岩石一样的基础上。当篮球之神们寻找他们的祭品时候,这种靠长两分建队的球队只能来祭奠了。他们一旦投不开,手感就像寒冬一样冰冷,根本不能带来任何安全感。

想去改变篮球之神的信仰,那可是相当痛苦与折磨的。这种在15秒的进攻中,一次孤立的传球,然后远距离投篮的方式一定得在他们的战术板上划去。仅仅在第四节的生死攸关的时候的一些口头承诺是对事实的不尊重。你的三分投的犹犹豫豫,上篮也是蹒跚不稳,官方感人至深的宣传也不会为你而鸣。

不过,千万别屈服篮球之神的愤怒而就此消失了啊,年轻的鹈鹕。看看国王,你就可以有所参考了。记住詹姆斯会后悔传给马绍尔的那球,因此他所遭受的批评。好好学习他的投篮选择评估,从而可以享受现在因为球的分配所来的高效率比赛。在你们心中得明白真正好的投篮是值得奖励的。让球运转到最合适的投篮位置,而不是辛辛苦苦的寻找自己的投篮机会。通过跑位与传球让对手难受,而不是着迷于高光镜头。浓眉哥天使的翅膀应该提供了足够的高光时刻了。

综上,推翻你的错误的偶像吧。你能投这么多的长两分,是因为对方愿意让你去投。“我肯定是不小心空位的”这应该成为你的咒语。你得明白,你空位了到底是进攻控制了防守呢,还是对方故意放你,测试你投篮的信念呢?要相信再多一次传球,预想到的每次投篮得分,还有执行战术的过程。如果不在选择投篮位置上徘徊了,那你们将会得到应有的奖励。

☆☆☆☆☆五星级词汇及短语

☆vile 卑鄙的,邪恶的,低廉的,肮脏的;

☆cruel dj. 残酷的,残忍的;使人痛苦的,让人受难的;无情的,严酷的;cruel and vile bunch一帮冷血卑鄙的家伙;

☆moral victory虽败犹荣,精神胜利。

channelId 1 1 1

搜索更多 鹈鹕 NBA疯狂英语 的新闻

860010-1103030100
1 1 1