德扬：明年我若进20球+外援还在 国安能夺冠

体育资讯央视网体育综合 2014年11月13日 10:54 A-A+
扫一扫 手机阅读

我要分享

QQ空间新浪微博腾讯微博QQ微信

德扬喜欢在北京的生活

　　K联赛的金靴德扬，在加盟中超的第一个赛季里面，还是经历了一些波折，起初在舜天的半个赛季里，德扬并没有发挥出自己的特点和实力，而半个赛季后转投国安，黑山前锋才如鱼得水，找到了适合自己的战术体系，而国安也因为这一桩交易而受益，德扬本赛季攻入15粒进球，其中10粒是在国安完成，赛季结束之后，他也入选了本赛季的最佳阵容。

　　在2014赛季全明星赛期间，德扬接受了记者的专访，他总结了过往的这个赛季，并且提到了下个赛季的进球目标。"如果我能够打进20个球，我相信我们会是明年的冠军。"德扬说，对于2015，他已经摩拳擦掌。

　　“来中国踢球是正确选择”

　　你会如何评价自己在中超度过的第一个赛季？

　　德扬：我过去在韩国赢得了一切，在我如今这个年龄，我想尝试一些新的挑战，于是我来到了中国。最初我来到了江苏，刚刚去到那里的时候我遇到了一些问题，很多地方需要我去适应、融入。在江苏六个月之后，我来到了北京，到目前为止，我觉得在北京的一切都非常棒，我在北京的踢球方式与我在韩国时一样，我在球场上重新找回了自我。我想下个赛季依旧可以按照这样的方式去比赛，和北京一同努力，去到达更高的目标。

　　我们从江苏那段时光谈起，你刚刚说到，你遇到了一些问题？

　　不，其实也算不上什么问题，我不会去抱怨那里的任何事情。江苏有非常好的球迷，非常好的训练条件，球员们也都很友好。只是在技战术层面，我和主教练有一些不同的认识，他要求的一些东西我在那个时候确实很难达到。

　　问题主要出在你和主教练在技战术层面的分歧上？

　　其实我和每个人的关系都很好，之前有一些媒体曲解了我的意思，他们报道说我抱怨球员、教练，但我从没有那么说过，也绝不会那样去做。我们之间只是在技术层面进行探讨，那个技战术体系确实不是很适合我，我在那里无法找到自我。我非常抱歉，尽管我用了全力，但确实无法完成教练布置的战术安排。

　　你有没有尝试做一些沟通？

　　我和教练有很多次很友好的沟通和交流，我指的是技战术层面，但似乎没能很好地解决问题。教练要求了一些我无法做到的事情，我努力去尝试了，但没有好的效果。我很遗憾以这种方式结束。

　　然后我来到了北京，在这里我在球场上有更多的自由，更多的空间。北京的技术型打法很适合我，对我而言，这是再好不过的了。你可以看到，我在这里确实表现得要更好一些。

　　现在看来，选择由韩国到中国来踢球，是否是一个正确的选择？

　　是一个正确的选择，对我而言，目前是在最正确的时间来到了一个最正确的俱乐部。我过去的六、七年都在韩国最顶级的俱乐部，刚到中国的时候，我去到了一个相对规模不大的俱乐部，这对我是有些困难，我指的是打法层面。以前我们的球队都是在进攻，而到那里大部分时间在防守，这种转变对我而言确实有些困难。

　　在赛季初国安也曾找过你，是否当初就选择国安会更好一些？

　　也许吧，但我不会去责怪命运，因为是我选择的江苏，没人去逼着我。不过但现在看来，北京确实是个更好的选项。

　　甚至比你留在首尔还要好吗？

　　是的，中国在很多方面已经领先韩国，很多优秀外援都来到这里，大部分人是为了挣钱，一年之后他们就会走人，而我是真正很喜欢这里。北京是完美的，我有很多朋友在这里，马季奇像一个大哥一样，在很多问题上给予我帮助，还有托米奇(八喜主帅)，我们都住在一个社区，他是一名很好的教练、很好的朋友。我觉得我选择了一个太正确的俱乐部，我希望能够一直这样下去。

　　“北京很棒，球迷更难以置信”

　　你刚刚提到了赚钱的问题，在中国确实薪水要比韩国高吧？

　　德扬：这个不可否认，很多外援为了钱过来，但他们不久就走人了，因为他们不喜欢这里的生活。我觉得北京这个城市很棒，球迷更是难以置信。

　　你在中国会遇到一些地域文化上的问题吗，毕竟中国和欧洲、韩国在文化上都有很大差异？

　　我想象不到有人会在这里遇到文化的问题，不止是“问题”，连一点点的沟通障碍都没有。这里很多人认识你，你只需要如正常人一样生活。好吧，有时候我会和一些人生气，那是因为他们比较懒惰，我总要催着他们去做一些事，有时候你需要叫上三、五次，他们才肯去移动一个东西，仅仅如此。除此之外，我没有和任何人发生过不愉快，我一直在享受这六个月。

　　就踢球的环境而言呢，相比韩国，你觉得在中国踢球有什么不同？

　　这个很难比较，韩国人很喜欢足球，我在那里踢了很久，那里已经成了我第二个家，我在那创造了很多纪录，但他们却不像这里这样追逐足球，在这里有更多的球迷，有时候你甚至无法出门，我感觉在这里我更像一个足球运动员。

　　你觉得中国的氛围更好一些？

　　这里确实更好一些，韩国每场比赛观众没有那么多，这里有五万人。甚至在周中的比赛依旧很多人看，让我非常吃惊，这对于足球运动员来说是一件很美妙的事情。

　　这一年来韩国球迷还和你有联络吗？

　　有很多联系，我离开的时候，他们很多人都哭了。不只是足球方面，在生活中他们也很喜欢我，在那度过了很美好的时光，是一段珍贵的记忆。而北京更适合外国人居住，如果我现在还是单身，那在那个地方或许都无所谓，总会找到一些乐子来生活，但我有家庭，就要更考虑家庭的感受。

　　前不久国安击败恒大之后，球队回来的时候有很多球迷去机场接机，你在你个人的微博上面发了一张自拍照，那个场景是否让你记忆深刻？

　　好吧，我确实很喜欢自拍。(千人接机)那种事情是第一次在我这里发生，即使我在韩国拿了几次冠军，也没有像那天那样过，我想那即使放在欧洲，都不是常发生的事情，也许一些大俱乐部会这样。我们国家可能有过几次类似的情况，但都是在篮球上，在国家队层面，

　　有一次我们击败了美国，在我印象中，俱乐部从未有过这样的待遇。

　　你现在会说汉语吗？马季奇会说很多种语言，汉语说得也好，你有没有跟他学习一下？

　　达科(马季奇)曾建议我去学一些汉语，我对他说，我有你就够了，你就可以帮我翻译。而且我住的地方很国际化，很多人都说英语，所以我没有沟通上的问题。马季奇在中国呆了很长时间，就如同我在韩国一样，他更像是“本地人”。

　　你的韩语水平如何？

　　我会说一些韩语，我有时候会半韩文、半英语地和我的队友开玩笑，但要说一整句的韩语对我来说非常困难，达不到像达科说中文那样，我经常问他，你是怎么学的，太不可思议了。也许未来我会学一些(汉语)。

　　“如果我下赛季能进20球……”

　　本赛季打入15个球，对于这个记录，你还满意吗？

　　德扬：如果我从一开始就在北京，那么我肯定能打入20球以上。我来了之后，国安在打法上也有所调整，有了进步，这并不是我个人说的。另外，我不只是进球，还有几个点球与我有关，而且我还去做一些其他事情，比如助攻。我很满意我的表现，我在禁区里表现不错，全队也给了我很大的支持。其实我并不是很在意自己可以进多少个球，我更希望能够帮助球队。

　　或许明年你的进球会达到20个？

　　也许吧，首先我要好好休息，调整好身体，完成好冬训，我想如果我可以进20个球左右，我们球队还像今年这样表现，有达科、费祖拉乌、巴塔亚、河大成这些外援在我身边，我们依然是非常强的球队，我想我们会拿到冠军。

　　你分别同巴塔亚、费祖拉乌合作过，你如何评价这两个搭档？

　　他们都是非常好的球员，但也是风格完全不同的球员。巴塔亚更像一个“影子”球员，他在我的身后，我顶在前面，而当我和费祖拉乌合作的时候，他则是顶在前面的，我可以有更多的空间在他身后。

　　你更喜欢哪一种方式呢？

　　很难说哪一种方式更好，有时候我需要顶在前面，离球门更近，这样有更多的机会，但有时候我觉得应该回到中场活动，这要看比赛情况和对手。通常我说不会去评论这样的事，教练让我以哪种方式去踢，我就会尽我的全力，有时候我为费祖拉乌助攻，有时候巴塔亚也为我助攻。不光他们两个，我们球队中的外援都有不错的实力，但如果球队想做到一些事情、达到更高的目标，中国球员也必须很好才行。

　　在所有国安的中方球员当中，你觉得谁是在球场上最聪明的？

　　张稀哲是国安最聪明的球员，但他要提高他的斗志和个性，他还很年轻，只有21岁，像一个“婴儿”，如果他想达到他未来想要达到的位置，他必须要更加努力才行。

　　你也知道吧，张稀哲下个赛季即将到欧洲去踢球了？

　　他可以去那里踢球，但到了那里，他可能要和10个像我一样的球员同场竞技，他必须要更加努力，更加强壮才行，对于胜利的“渴望”要写在他的脸上。他有很强的能力，但在比赛中，我从他的脸上经常会看不到他对于胜利的渴求。所以变得更有斗志对他而言是最重要的，他的技术已经比其他球员都好了。

　　你今年身背27号，明年继续吗？

　　27号是一个过渡号码，我想我应该会换一下。我在韩国一直穿10号，但费祖拉乌也喜欢10号，或者这次我会穿9号，我们会去看哪些号码空缺，然后和其他人一起商量一下谁拿什么号码。号码本身不会去比赛，最终比赛的还是你自己，所以不要去在乎号码。

　　在张稀哲之前，10号在国安并不是一个很吉利的号码。

　　10号并不好？那好吧，我愿意去试一下，我相信只要保持一个好的身体状态，有战斗的欲望，号码不是障碍。

　　“国安能逆转，斗志很重要”

　　在去年的亚冠赛场上，你曾代表首尔FC，与国安交手，今年你也曾代表江苏与国安比赛，如今你成为国安的一员，你觉得相比去年，国安这支球队有什么样的变化？

　　德扬：去年的首尔有拿亚冠冠军的实力，当时和国安比赛的时候，国安是一支不错的球队，但说实话，首尔更强，也许首尔有一些运气，但在两回合的比赛中确实首尔表现更好。今年联赛初期我在江苏效力，江苏实力比国安要弱，国安很轻松地取得了比赛的顺利，那场比赛简直摧毁了我，我在90分钟没有完成一个进球。说实话，去年我没有在国安队里随同国安一起比赛，所以看不出变化，无法比较，但在联赛结束后，教练、俱乐部主席都说我们后半赛季在斗志上提高了很多，我们在比赛落后的时候没有放弃，他们说这(斗志)是国安过去的一个问题，如果比赛中对方先进一个球，那么这场比赛国安也许就输掉了，而现在我们逆转了三、四场比赛，这一点在比赛中很重要。

　　在足球层面，你觉得韩国联赛与中国联赛的差异在哪里？

　　完全不同的两种足球，在韩国有更多的奔跑，更多的对抗，他们更相信他们身体的素质；中国有很多很好的外援，我在这里经常说，即便是最后一名的球队里都有三名很强的外援，比如哈尔滨，他们的那个前锋就很强(巴西前锋多利，本赛季攻入11球)，所以这有很大的不同，当一支队有三名不错的外援加上一两个会踢球的中国人，那么就可以踢出不错的比赛。在这里如果你不知道如何去踢比赛，阅读比赛，那会更加困难。在韩国如果你能够奔跑、可以对抗，那么你就是好的，在这里如果你不会真正的踢足球，那么你就一无是处了。

　　你觉得中国本土球员与韩国球员有什么不同吗？

　　说实话，韩国球员在某些方面要更突出一些，我不知道他们是否更强壮一些，但至少他们都很有斗志，他们不怕去对抗、去拼抢，即便是被踢也从不畏惧，中国球员在这方面还是有所欠缺。中国(国家队)打韩国，每次都是韩国赢，并不是因为他们技术层面更好。

　　我现在和中国球员一起训练比赛，说实话，他们技术都不错，但比赛遇到困难时，韩国球员永远不会放弃，而中国球员有时就会退一步，他们会有选择性地去做一些事情，所以中国球员需要在想法上有一个小的转变，在性格上做出一个改变，你能否成为一个斗士很重要，在和其他球员、外援相比较的时候，你要有比他们更强的信念才行。

　　“小比赛才是决定冠军的关键”

　　就你个人而言，你觉得这个赛季最艰难的一场比赛是？

　　德扬：有一些比赛可以改变整个赛季的走势，比如在南京打江苏的比赛，我们两次落后，如果我们没能逆转，或许赛季将更早结束。与恒大的比赛，我们表现了我们的信心，我们表现出不惧怕的心态，坚信可以赢得比赛，这场比赛对下个赛季也很重要，让所有人都相信，我们是可以击败他们拿到冠军的。如果你这样想，并且这样去准备，那么我们就会拿到冠军，我们要坚信我们可以击败他们。很多比赛提高了我们的信心，这很重要。

　　你觉得哪场比赛是你发挥最好的一场呢？

　　还是对江苏的比赛，我们在很困难的情况下，赢得了比赛。当时我刚刚从国家队回来，而且脚踝有伤，很疲劳，比赛很艰难，我打入了一个进球并且制造了一个点球，而且还有助攻，我对我个人的表现很满意，这也是对我个人而言非常重要的比赛。整个赛季有几次这样的比赛，我也有几个非常好的进球，但你要知道，这就是我的工作，没什么大不了的，而且当每场比赛有五万人助威的时候，事情就会变得更加简单。

　　去年亚冠决赛时，你曾代表首尔主客场都进了恒大的球，但这个赛季无论在舜天还是在国安，你都没有攻破过恒大的球门？

　　是的，对阵恒大没有进球，但你要知道，我在江苏(打恒大)的时候，甚至都没有一脚射门。今年国安在客场比赛的时候，我们踢得很好，也创造了一些机会，给了对手很多压力，可惜我没有攻破他们的球门。其实我并不是在意这一点，恒大是很好的球队，有很棒的球员，但我更在乎的是，我们在实力较弱的俱乐部身上不要丢分。我们丢掉冠军因为我们客场输了申鑫、河南，这两场比赛我们丢了六分，如果想拿冠军就一定不能丢这样的比赛，这和那些强队之间的较量完全不同，通常一些小的比赛才是决定冠军的关键。

　　恒大正在调整中，比如他们已经找来卡纳瓦罗负责临场指挥，你如何评价这个对手的变化？

　　我知道恒大有一些变动，不过我不能读中文所以知道的并不多。就我们球队而言，我们能做的只有好好去准备自己。我们有不错的中国球员，如果稀哲离开，我们依旧有一两个中国最好的球员，加上我们这些外援，我觉得已经足够了，我坚信我们明年还可以击败恒大。

　　“我不会因年龄改变踢球方式”

　　你如何评价曼萨诺？

　　德扬：曼萨诺是一个很好的教练，人很好也很绅士，有很渊博的足球知识，说话很随和。

　　他对你个人有什么样的帮助？

　　他对我的帮助很大，其中很重要的是帮我找回信心。之前半个赛季我在江苏，遇到了一些困难，很多比赛都不是属于我的比赛。我可以在韩国进两百个球，但在中国却进不了球，我很确定韩国联赛比中国更困难，这让我很困惑，我当时也很有压力。来到国安之后，他没有给我任何压力，给了我信心，他和我说，不要担心，你就按你的方式去踢，90分钟一定会有进球。教练信任你，无论什么事情发生他总是很积极去面对，给你信心，这在初期阶段对我而言非常重要，我很高兴能够和他共事。

　　在经历过中国或者韩国的本土教练以及外教之后，你觉得两者有什么样的不同？

　　本土教练和外教是会有很大的不同。在韩国的时候，我遇到过韩国教练，也有几年是外教，所以感受也比较深刻。我想对于大的俱乐部来说，外教或许更合适，如果你想去追求一些成就的话，最好是用外教，他们拥有经验且能够控制球队，比如在比赛落后时，中场的时候能够做出调整，控制球队，但中国教练很难控制这一点，这仅仅是我个人观点。

　　你的踢球风格与传统意义上的中锋还是有些不同，你的活动范围非常大，而且奔跑很积极？

　　我在韩国的时候就这样踢，在跑动这方面，我总是比其他前锋做得更好。如果你不跑，就无法找到射门的机会。实际上我最开始也不是这样的踢球风格，我也在用身体，但后来我每年都在改变我的踢球方式，慢慢地有了效果，我开始收获越来越多的进球，打破了很多纪录，于是我彻底改变了我的风格。我开始控制我的体重，控制一切，说实话这样跑我也很累，但我却感觉非常好，我这种方式会让后卫非常难防，我会回撤，会寻找空档，一般后卫一场比赛下来会跑9公里，而我通常能跑上11公里，我比他们多跑两公里，我知道后卫们很不喜欢我这种方式。在国安这种打法体系下，和这些球员在一起，如果你跑起来会更容易去比赛。更重要的是，他们尊重我做的一切，也接受我，每一个人都去奔跑、战斗，我们一起去达成一些事情，事情就变得简单了多。

　　但你已经32岁了，这样的踢球方式，对于体能要求很高，随着年岁的增长，你是否会考虑用一种更聪明、更节省体能的方法去比赛呢？

　　我不会改变我的踢球风格，我在比赛中能跑多少就跑多少，我不会因为体能问题去寻找一些平衡，或者去考虑是不是应该改变，那样反而会受伤。我现在感觉身体状况很好，我也知道自己已经不再是年轻球员，如果有一天我的身体无法支撑我这样的踢法，那么我将会结束职业生涯，但至少到目前为止，我32岁了，依旧感觉非常好。

　　“我在考虑退出国家队”

　　谈谈国家队吧，你一直是黑山的正选前锋，而且马上又要进行新一轮的欧洲杯预选赛了。

　　德扬：我在很多场合中都提到过，我踢球的梦想就是帮助我的国家队去站上更高的舞台，在欧洲这非常难，有太多好球队，但我从未放弃。三天之后，我们国家队就将开始集训，我的假期不得不推迟到16日之后，在这期间我还要保持我的身体状态，以应付接下来和瑞典的比赛。

　　我和俱乐部也说了。这场比赛对我、对于我们国家队而言非常重要，如果我们输掉了，就几乎没有机会进欧洲杯了，那样的话我就将考虑退出国家队，将精力放在俱乐部上面，放在联赛上。

　　你的意思是，已经做出决定了？

　　相信我，我确实太累了，在联赛期间回国家队打比赛，每次要飞行七个多小时，那边打完接着回来这边又要比赛，所以我有了这样的想法。我想这个系列赛结束之后，我肯定会退出国家队，当然，但如果这一场我们输了球，我可能更早地退出国家队。我会和我们国家队的主教练就这个事情好好沟通一下，我们如同朋友一样，我可以和他说一切。总之，先看看这场比赛吧，如果我们赢了，那我将继续下去，如果输掉，我会和教练说到了我该休息的时候了，这样我可以将注意力完全放到俱乐部的比赛当中去。我想如果我不用经常飞欧洲，我会许还可以保持一到两年的高水准。

　　费祖拉乌在瑞典的名单之中吗，如果你们在欧洲赛场相遇，我想那会是很有趣的事？

　　他在瑞典国家队的集训大名单中，但没有进入最后的名单。我之前也和他说了，如果他能够来我们国家比赛，我会请他喝咖啡，带他去看看我们国家的一些旅游景点。

　　“明年会去好好看看北京城”

　　你将如何安排假期？

　　德扬：首先会和家人在一起去旅游，在欧洲一些国家转一转，其实也没什么特别的安排，之后会自己恢复训练，对于一个职业球员而言，有时候休息是最好的训练。

　　你会和马季奇见面吗，听说你们两家距离并不远？

　　开车的话大概需要两个小时车程吧，我们通常会选择中间地点，约着一起去吃饭。

　　马季奇与国安续约了一年，这对你而言是不是一个好消息？

　　不仅是好消息，简直是棒极了！有一段时间，我每天都在问他续约的事情怎么样了，我紧张到就像我自己要签约一样。如果你有一个大哥一样的队友，来自同一个地方、说同一种语言，每天可以一起喝咖啡，聊天，那么所有事情都会容易很多。我甚至不能想象他去其他球队的情况，我问他，在北京你拥有一切，到了其他城市，你怎么去踢球？这里是你的“家”，即便在足球生涯之后，你都可以留在这里做一些事情。我很高兴他也这么想，而且俱乐部也信任他。一切都非常完美，我想我们会一起享受接下来的一年。

　　在北京这半个赛季，马季奇有没有带你去逛逛北京的名胜古迹？

　　我的妻子对这些更感兴趣，我未来也会去看，但至少目前还没有去看过。因为这个赛季太忙碌了，除了联赛之外，还有国家队的比赛。在中国去打客场的比赛，通常至少要三天时间，每次从客场回来的时候，我就只想和家人在一起休息。我想也许明年我会去好好地看看北京这座城市。

　　你的家人喜欢北京吗？

　　我有一个儿子和一个女儿，我来到北京的时候，他们都陪在我的身边。我的家人很喜欢北京，这也是我对北京的生活很满意的重要原因之一。说实话，南京这座城市很好，但在那里我很孤独，我的家人也很孤独。但在这里有马季奇，有托米奇，还有很多朋友，我们很适应这里的一切，没有任何不妥的地方。

　　北京的雾霾有些严重，这并没有对你产生困扰吗？

　　他们和我说11月到2月期间，污染会很严重，但好在那段时间我们不在这里。等到明年三月末，我的家人才会回来，等那时候污染已经过去了。而且你不可能要求所有事都是完美的。

　　你和北京国安之间只有明年一年的合同了，有没有想过未来？

　　我不会因为这种事来困扰我自己，最重要的是保持一个健康的身体，依旧踢我喜欢的足球。北京是个大俱乐部，有很棒的球员，到目前为止我们双方对于彼此都很满意。未来你无法预测，像我这样的年纪，每一年都会有些变化，他们会看我的表现如何来做出决定，我希望最后所有人都会有一个满意的结果。

　　很多人都说，德扬为什么不去欧洲踢球，你具备这个实力。

　　我的经纪人接收过很多来自欧洲的邀请，相信我，甚至我的教练都问我为什么不去欧洲踢球，但我的答案是我喜欢亚洲。

　　我在韩国踢了很久，在韩国时我在最棒的俱乐部，我去踢了亚冠，在亚洲顶级联赛当中，现在我在北京，在国安。所有人都喜欢你，城市也不错，薪水也不错，为什么还要去欧洲呢？

　　来自土耳其、俄罗斯以及荷兰的俱乐部，几次联系我的经纪人，邀请我过去，但我喜欢这里的生活，尤其亚洲对于足球运动员的尊敬。特别是在韩国，我是一名老将，所有人就都很尊敬你，即便你是外国人，但如果他们喜欢你，就会把你当作其中的一员，这非常好。而且不只是在足球上，在生活中他们也很尊敬你。我喜欢这样的生活，在欧洲就会有所不同。我想我会在亚洲完成我的职业足球生涯，相信我。

　　你如今从韩国来了中国，或许有一天你也会去其他亚洲国家去探索一下，比如日本？

　　我不喜欢日本，尽管那里有一些不错的合同给我，但我依旧不喜欢那里。我喜欢北京，我和我的经纪人说了，北京是我的家，我不会选择北京之外的任何一座中超城市，如果有一天我离开了北京，那么我会回到韩国。