随着广州恒大董事长刘永灼对外正式宣布里皮不再与球队续约的消息之后，有关里皮过去一个半赛季在中国足坛的执教经历自然也就成了意大利媒体关注的焦点。近日，里皮就接受了意大利媒体《共和报（La Repubblica）》的专访，就气执教恒大1年半来的各种经历发表了看法，不仅明确指出张琳芃与金英权具备效力曼联、巴萨、切尔西的实力，同时也对恒大总是对中国足协言听计从的作法表示了不满。

　　事实上，关于里皮的这篇专访是该报社记者亚历山德拉-比安奇在上个月里皮前往西班牙与当时正在那里集训的很大会合之前就完成了的，只不过比安奇直到当地时间18日才将这篇专访发表，虽然说时间上晚了2周多时间，但是内容却依然是所有中国球迷和意大利球迷都感兴趣的东西。在采访正式开始之前，里皮甚至都还专门和比安奇讲了一个自己对中文一知半解的笑话：“我只知道服务生、谢谢和烟灰缸三个词语，所以当我去饭店的时候就会依次说出这些话，而服务生就会以为我能懂中文，并且开始和我说话并且确信我能懂所有的东西。”

　　以下是这篇专访的内容摘译：

　　问：前往广州执教是不是所有的一切工作都得安排得井然有序？

　　里皮：我们团队共有7个人，同时我们也还有4名翻译，其中一名是从早到晚多跟着我的，然后我还有一名司机，要不的话我就必须去考中国驾照了。我也许学会了一些简单短语，但是我需要与我的队员们有清楚的沟通，比如说我们对中就有一名韩国球员。当我和他们说话时，我的翻译就不得不翻译成中文，而且要翻译成韩语给他听，而回答时也要走同样的流程，而且这不只是简单的直译，更重要的是把他是一名极好后卫的感觉也表达出来，对于我来说他完全可以在欧洲效力的。我们的两名中后卫搭档金英权和张琳芃都能在曼联、巴萨和切尔西踢球，我也经常向弗格森推荐他，但是只要我在球队，他就不会离开的。

　　问：在最开始适应中国执教的时候，哪方面是最困难的呢？

　　里皮：事实上并没有什么不适应的，因为我们一开始就直接投入到了工作当中。我们是2012年5月抵达的，然后就开始与整个球队打交道，不过他们与我们是截然不同的，他们的足球文化发展得很高，但是却并没有得到广泛实践，而且在街上很少能看到有人踢球。不过现在他们明白拥有足校的重要性了，我们的大老板（主席刘永灼等人）建立了一个能容纳3000多名学生的足球学校，而且从皇马请了15名教练，这些教练已经到中国两年了，而且从近400万小孩中选择了1500多名学生。对于中国来说，人口基数大是其优势，因此我们必须从中间选出那些有质量的人，然后才能获得更好的结果。

　　问：在中国最流行的运动是什么呢？

　　里皮：很显然是乒乓球，当然电视台也会持续转播篮球、排球等赛事，我们俱乐部就有一支球队在参加国家级的比赛（恒大女排）。当然，电视台也会转播足球，以前我认为主要是转播英超和西甲的比赛，但是事实上我发现他们对意甲的跟进相当好，同时也会报道法甲中关于巴黎圣日耳曼和伊布的比赛。我要感谢拥有13个频道的中央电视台（CCTV），在这里能看到很多意甲比赛的直播，不过意甲经常要到晚上才有比赛，我可不能在凌晨3点起来看比赛。

　　问：现阶段有人看比赛吗？

　　里皮：我们每场比赛都会有2-3.5万人去看比赛，这是一个在市中心能容纳6万人的体育场，而且球迷的热度也随着更好的战绩而更加火爆，你能想象去年的足协杯比赛这一在中国并不是很重要的赛事中，平均每场都会有4万人观看比赛吗？

　　问：你肯定为球迷兴趣的提高做出了贡献的，你现在成明星人物了吧？

　　里皮：球迷们已经很热心了，而且现在还在逐渐提升。我在街上经常会被认出来，因为要拍照（与球迷）而停下来，而且会和我打招呼。这对于我和中国人来说是件很美好的事情，中国人已经认识到我并不是为了钱才去那里的，现在都能理解并欣赏我。最近我与他们的体育部长（注：足协主席蔡振华）就跟我说过，这然给我很高兴。而在我刚来的时候，我曾被问到是否能在5年时间内赢得亚冠联赛，但是我们却仅仅用了一年半时间就做到了。

　　问：但是中国足球的水平如何呢？

　　里皮：中国能辨别出来一件事，就是中日韩之间的联赛水平差距要小于国家队，因为每个球队都会有3-4名外援，有斯拉夫人，有塞尔维亚人，有阿根廷人，有巴西人，有葡萄牙人，而且绝大部分都是中场或者是前锋。因此中国队有很好的后卫但是却没有更好的得分手段，但是在俱乐部层面上是不同的，我们就曾在主场4-1战胜过一支日本球队，而且我们也是在与韩国的首尔FC交手时赢得亚冠冠军的。

　　问：您的到来带来了什么改变呢？

　　里皮：球队取得了成长，我尝试过向他们用正确的心态来表达自己。球员们告诉我：“他们从来没想过能有一名世界杯冠军教练来执教，而且是一个像小孩一样充满热心、就像从来没有赢得过任何东西一样的人。”我也的确是这样做的 ，我一到球场上如果需要的话我也会背着各种设备的，而没有期待过他们帮我来做这些。我甚至于惊讶已经66岁的自己却还会每天早上6点半一醒来，还会对一个球队的日常工作拥有如此大的渴望。

　　问：现在你们正在为新赛季备战吧？

　　里皮：上个赛季我们从1月5日开始，但是知道12月22日才结束。今年，我强迫球员们放了一个月的假，我不得不要有耐心去这样，要不得话肯定会因为某些东西经常争吵的。中国的文化就是服从而不是反判。去年我发现我的球队中有10名国脚，几乎是整个球队，即便是我们正在为亚冠联赛准备时都被征召，我当时很气愤并且告诉了我们的大领导：“你让我来夺亚冠冠军，给了我如此高的工资，但是你又允许足协眼皮都不眨一下的从我们球队带走10名球员？”然后，我也和媒体说了，但是俱乐部就给我打电话并且告诉我：“或许你没必要去评论这个的……”怎么会这样呢，我不应该评论的？但是事实上这是有一个联赛的。在意大利，有什么事情就会被提出来的。但是他们甚至于在周五还有一场联赛的时候却要在周三安排一场足协杯赛，这完全就是不可理喻的事情！让我抓狂的是，俱乐部却能接受所有的这一切。