2012年6月27日，步行者官方宣布，伯德因个人身体原因和家庭事务辞去球队总裁一职，离开球队。同时，球队请71岁高龄的沃尔什暂时接管伯德留下的职位。就这样过了一年，步行者平稳过渡，直到2013年6月26日，伯德重新出山，接管球队。

就像是一位武林高人闭关修炼一年，再度出山，武功造诣进入更高境界。伯德也是如此。你完全有理由相信他不只是休养生息，回归球队后，他几乎是在一个月内就搞定了乔治和韦斯特两位大将的巨额合同，但他知道，要争冠军这还远远不够。

2013年东部决赛，步行者最终输给热火。孱弱的板凳阵容拖了步行者的后腿，尤其第六场和第七场，替补总共只得22分。伯德看了比赛，他直摇头，“板凳席必须动刀”，这是他在回归之前就拿定的主意。

“其实在家歇着的一整个赛季我都有关注球队，”伯德说，“我边看边念叨，‘我们的板凳在哪儿’？我跟赫伯（西蒙，步行者老板）、唐尼（沃尔什）聊过好几次，然后我差不多就是这样的意思———等我回来，首先要对板凳席开刀。”

西蒙也需要伯德。于是，当伯德再度出山，他将斯科拉、科普兰、C.J.沃特森等球员一一带到了板凳席。尤其斯科拉，伯德说：“我两三年前就想要这家伙了。”伯德很喜欢斯科拉，喜欢他能策应、能自己进攻得分的多功能性，当然肯定也还有“演技”，你懂的。于是，伯德用杰拉德·格林、普拉姆利和2014年一个首轮受保护的选秀权从菲尼克斯换来了阿根廷钻石，他被认为是一块“冠军拼板”。

在没有缴纳奢侈税的前提下，伯德就完成了替补席的洗牌，构建了最基本的10人轮换阵容。而且，依然保留了格兰杰这张牌，尽管现在谁也不知道他伤愈复出后是带来正能量还是负能量，但至少，牌还在伯德手上，你可以放心。

“当我重新回到球队时，我感觉自己从未离开过，”伯德平静地说。江湖大佬，胸中万丈波澜，面上风平浪静。