央视网|视频|网站地图 |
客服设为首页 |
布鲁克林篮网今夏通过交易以及在自由球员市场上的签约,组建了一支亿元军团,布鲁克林正在打造一支属于他们自己的梦之队。究竟皮尔斯的加入,能否帮助篮网梦之队成就他们最终的梦想呢?让我们一起拭目以待!
天下无不散之筵席,在皮尔斯离开波士顿凯尔特人奔赴篮网之际,他也不禁一番感慨:“波士顿,15年来这里就像家,我们一起经历风雨,对这座城市的感激之情我表达不尽,我永远都是这座城市的一部分。” “Boston, you’ve been my home for the last 15 years. Together, we’ve been through it all. I could not be more grateful for all your support and Boston will forever be a part of who I am.”
☆☆☆☆☆五星级句式:
Together, we’ve been through it all.我们一同经历了一切。皮尔斯在这里把together一词提至句首,强调和波士顿多年一同经历的情感。
☆☆☆☆☆五星级短语:
“Through it all” 翻译为“这一切的一切”。例句:Through it all, you remain steadfast in your belief in high performance—and in them. 在经历了这一切后,你仍保持了对高绩效的坚定信仰——和对团队的坚定信任。