央视网|视频|网站地图
客服设为首页
登录

央视网 > 体育台 > 新闻资讯

[NBA疯狂英语]ESPN专家:科比无需尊重魔兽

发布时间:2013年07月12日 14:51 | 进入体育论坛 | 来源:CNTV | 手机看视频

热点推荐 更多
赛事推荐 更多

     ESPN专家团就“科比时代是否结束(Ending the Kobe Bryant era?)”进行了讨论。参与本次讨论的ESPN资深专家和湖人专家,对于科比是否应给予霍华德更多尊敬的问题,4名专家全认为不需要。

 

     ESPN官网的专栏作家就霍华德离开湖人后科比的一些态度做了评论,其中一条直指科比对魔兽的态度,科比是否应该多给魔兽一些尊敬呢?其中一个专家很明确的表示,没那个必要,他坦言其实这只是运动员职业生涯的不同阶段罢了,即使科比那么做了,霍华德也可能依旧选择火箭开出的条件。

     Fact or Fiction: Kobe should have given Dwight Howard more respect.
     Fiction: I don't believe there's a villain here -- just players with different motivations and personalities, at different stages of their career. Had Kobe given Dwight Howard more respect, it's still quite possible that Howard still would have opted for a better situation in Houston. 

     事实或者虚构:科比应当给德怀特-霍华德更多的尊敬。

     虚构:我不认为有小人在其中—只是所有球员都处在不同的职业发展阶段,有着不同的动机、性格。即使科比给霍华德多一点敬重,霍华德也还是极大可能的选择火箭给他提供的更好的选择。

    科比的蓝图里显然不用向某人叩头致敬,拿到5枚总冠军戒指的科比是不会听从于一个没有冠军的超级明星。而尊重这种东西,应该是自己去争取,而不是别人给与。霍华德或许觉得他带伤上阵应该得到更多的尊重,但这并不现实。或许在赛季初,科比给了霍华德足够多的尊重,但这份沉甸甸的尊重也随着湖人战绩一路下跌。

*****五星级词汇及短语:
Fiction:n. 虚构,捏造,杜撰;谎言;(杜撰的)故事;
Respect: n. 尊敬,尊重;方面;敬意; vt. 尊敬,尊重;遵守;
Personality n. 个性;性格;人的特征;品格;人格;对性格总的印象;
At different stages:在不同阶段;
Opt:  vi. 选择;做出抉择(常与for, between或不定式短语连用)。

 

责任编辑:康亦鸥

热词:

  • NBA疯狂英语
  • 霍华德
  • 湖人
  • 科比
  • 火箭
  • channelId 1 1 1
    860010-1103030100
    1 1 1