众名宿皆赞小威不可战胜 前教练称莎娃一环必须提升

    北京时间5月22日，2013年第二项大满贯、代表红土至尊荣耀的法国网球公开赛即将在本周日开幕。在女子方面，现世界第一小威廉姆斯和卫冕冠军莎拉波娃毫无疑问是头两号热门。对于两位渊源颇深的球员，《今日美国》撰文评述了两人的状态和各路专家评述。以下是文章摘译：

　　卫冕冠军莎拉波娃在红土的稳定性极佳，这位大阵仗中的佼佼者毫无疑问是罗兰加洛斯的夺冠热门。但是当小威廉姆斯处在个人最佳、统治女子网坛的时候，莎娃的卫冕似乎不大会成功-尤其是考虑到两人2-13的H2H纪录。今年的迈阿密决赛，莎拉波娃终于在连丢13盘之后从对手手中拿下一盘，除此之外她在第二盘还领先一次破发。但是在一些散漫的失误过后，小威咆哮般的6-3/6-0扳回。

　　在莎娃的前教练看来，俄罗斯人的意志力仍有提高余地。“我觉得她让塞雷娜赢得太轻松了，如果她有机会的时候必须要改变这一点(才能赢球)。”迈克尔-乔伊斯曾经在2005-2011年间担任莎娃的全职教练。乔伊斯提到小威其实也和其他人一样有脆弱的一面，过去10年间她从未闯入过四强，去年首轮被拉扎诺逆转犹在眼前。“她也是人类。”

　　不过小威可是带着24连胜来到巴黎，“如果她打的好的时候，我不觉得有人可以击败她。”名宿麦肯罗这样评价。她赢得了和莎娃的过去12次交锋，似乎是对“rivalry”这个词的嘲讽。她可以匹敌莎娃的力量，移动更佳，发球更稳定，还有除此之外的因素？ESPN专家帕姆-施弗尔说：“塞雷娜比绝大部分人强在哪里？复仇之心。2004年温网决赛输给莎娃，成为了每次两人碰面时小威的驱动器。”

　　女子网坛充斥着由于精神力孱弱、生理或身体有缺陷而伤仲永的天才少女，从杰格尔到卡普里亚蒂到多克奇。相反地，莎拉波娃不仅幸存而且茁壮成长着。16岁就拿到过大满贯的美国名宿特雷西-奥斯汀这样评价玛利亚：“她很美丽、富有，职业生涯足以入住名人堂，但是她的‘饥饿感’从未减少哪怕1%。我很享受看到她的成长。”

　　在莎拉波娃的过去中经历过很多挫败，危及到职业生涯的肩伤，不友善的推特留言，身体上的极限，都被莎拉波娃一一克服。这项特质对她很有帮助，尤其是如果她能在下个月的法网决赛中遇到小威廉姆斯的话。