北京时间12月5日凌晨，2013-2014赛季英格兰足球超级联赛第14轮全面开打。经过90分钟的激战，最终在这场进球大战中，切尔西客场4-3险胜桑德兰，继续在积分榜紧追阿森纳。兰帕德帮助蓝军第一次扳平比分，阿扎尔在上下半时各入1球，桑德兰后卫巴德兹利送给切尔西一个乌龙大礼又为本队攻入第3粒进球。

[高清组图]阿扎尔梅开二度 切尔西4-3桑德兰

　　双方近24次交锋，桑德兰5胜1平18负，桑德兰最近8次在主场面对切尔西全败，上一次主场获胜还要追溯到2000-2001赛季。桑德兰虽然目前处于降级区，但是最近6场比赛3胜1平2负，其中包括战胜曼城、南安普顿、纽卡斯尔。切尔西本赛季客场的战绩不够理想，在联赛中还未取得过连胜，本场比赛切尔西有望实现联赛的客场连胜。

　　开场1分钟，主队就展开攻势，加德纳禁区前挑传，贾凯里尼禁区外得球大力抽射，皮球被卡希尔挡出。第2分钟，贾凯里尼左路突破后传中，博里尼禁区右侧抽射，皮球稍稍偏出。第7分钟，切尔西中场断球反击，阿扎尔大禁区外右脚抽射高出。第10分钟，阿扎尔左路突破传中，兰帕德禁区外右脚抽射，皮球稍稍偏出。第14分钟，桑德兰主场打破僵局，阿斯皮利奎塔禁区前犯规，桑德兰获得任意球机会，博里尼主罚任意球被挡，在直塞到门前，阿尔蒂多小禁区附近得球转身抽射，切赫视线被挡皮球从近角入网，1-0。

　　第17分钟，切尔西扳平比分，马塔右侧角球给到门前，第一点被破坏，阿扎尔禁区内得球左路下底传中，兰帕德门前5米无人防守情况下头球攻门，皮球应声入网，1-1。这是兰帕德本赛季的第4粒联赛入球。第27分钟，切尔西前场连续一脚传递，阿扎尔、马塔配合之后给到兰帕德，神灯禁区外迎球低射稍稍偏出。第31分钟，桑德兰中场断球组织快速反击，切尔西的禁区内略显混乱，拉米雷斯抢在切赫之前解围，但解围不远落到多塞纳脚下，多塞纳禁区外凌空抽射被切赫奋力挡出。第33分钟，马塔右路任意球给到门前，第一点漏过，托雷斯点球点位置抢到第二点抽射偏出。

　　第36分钟，切尔西客场反超比分，阿扎尔左路带球内切之后禁区左肋位置小角度低射，桑德兰门将尽管作出扑救无奈阿扎尔的射门太过刁钻，直入大门右下角。2-1。这是阿扎尔本赛季的第5粒联赛进球。第39分钟，多塞纳侵犯马塔被出示黄牌警告。第41分钟，托雷斯接阿斯皮利奎塔的长传杀入禁区，可惜在对方两名后卫的包夹下未能起脚射门。补时阶段，阿扎尔与马塔在左路连续小范围配合，阿扎尔利用个人能力杀入禁区几乎0度角低射被曼诺内挡出。47分钟，巴德兹利阻挡犯规被出示黄牌警告。上半时比赛结束，切尔西凭借兰帕德和阿扎尔的进球暂时2-1领先桑德兰。

　　下半时双方易地再战，第48分钟，拉米雷斯后场犯规被出示黄牌警告。第49分钟，桑德兰扳平比分，黑猫右路角球给到门前，双方禁区内混战，皮球落到奥谢脚下，奥谢顺势低射，皮球钻入大门左下角，2-2。第50分钟，托雷斯前场犯规被出示黄牌警告。第57分钟，托雷斯错失破门良机，拉米雷斯中场断球直塞，阿扎尔个人盘带之后闪开对方4人的包夹禁区线位置低射，皮球被曼诺内挡出，托雷斯禁区内跟上面对对方门将的补射，皮球直接飞向看台。随后桑德兰换人调整，拉尔森换下科尔巴克。

　　第62分钟，阿扎尔梅开二度再次帮助蓝军超出比分，阿扎尔和兰帕德在左路绝妙配合，兰帕德禁区内脚后跟做球，阿扎尔心领神会跟进内切至禁区中路点球点附近大力抽射，曼诺内目送皮球入网，3-2。第65分钟，切尔西换人调整，登巴巴换下表现不佳的托雷斯。桑德兰由约翰森换下贾凯里尼。第73分钟，拉米雷斯中场断球分边，马塔横敲给威廉，威廉杀入禁区小角度抽射，皮球稍稍高出横梁。第74分钟，登巴巴接阿扎尔的直塞闪开空当低射偏出。

　　第75分钟，加德纳与特里争抢摔倒在禁区内，主裁判示意比赛继续。第78分钟，登巴巴与阿扎尔配合，前者禁区前抽射飞向看台。第80分钟，拉米雷斯利用速度强行杀入禁区小角度抽射，皮球擦柱而出。第81分钟，桑德兰换人调整，弗莱彻换下加德纳，切尔西由米克尔换下马塔。第82分钟，弗莱彻右路突破后横传门前被切赫挡出，寄诚庸禁区外远射偏出。第84分钟，切尔西锁定胜局，拉米雷斯中场断球直塞，登巴巴禁区内横传门前，桑德兰后卫巴德兹利倒地解围将皮球捅入自家大门，4-2。主场球迷开始退场。

　　第86分钟，桑德兰再次破网，左路角球给到门前，双方混战，巴德兹利门前5米处推射破网，3-4。第90分钟，切尔西换人调整，许尔勒换下威廉。最终全场比赛结束，在这场激情四射的进球大战中，切尔西客场4-3小胜桑德兰，继续在积分榜紧追阿森纳。

　　桑德兰首发（4-5-1）：25-曼诺内/3-多塞纳、5-布朗、16-奥谢、2-巴德兹利/4-寄诚庸、31-博里尼、23-贾凯里尼（65’11-约翰森）、8-加德纳（81’9-弗莱彻）、14-科尔巴克（58’7-拉尔森）/18-阿尔蒂多

　　切尔西首发（4-2-3-1）：1-切赫/2-伊万诺维奇、26-特里、24-加里-卡希尔、28-阿斯皮利奎塔/7-拉米雷斯、8-兰帕德/22-威廉（90’14-许尔勒）、10-马塔（81’12-米克尔）、17-阿扎尔/9-托雷斯（65’29-登巴巴）