10月31日，第四届北京大学人文体育高层论坛在北京举行。作为受邀嘉宾，孙海平与击剑冠军雷声的教练王海滨、跆拳道冠军陈中的教练卢秀栋出席了以“体育与中国梦”为话题的圆桌会谈。备受关注的是，孙海平首次向外界论及刘翔退役的话题。“我们绝对不会犯第三次错误（两届奥运会均退赛）。如果实在不行，刘翔可能选择退役。”

　　首谈刘翔退役
　　2012年，刘翔在伦敦奥运会上因伤退赛，此后他消失在大众视线，赴美治疗。从那时候到现在，作为刘翔的教练，孙海平从未在公开场合论及退役的话题。而这一次，老孙却打破了惯例。
　　据孙海平透露，刘翔目前的恢复情况比较良好。 “现在刘翔已经结束康复训练，”他说，“他的状态比较稳定，跟腱局部功能康复得很好。 ”尽管如此，对于刘翔何时能重返赛场的话题，孙海平的语气却有所保留。 “如果要重返赛场，那么刘翔必须通过年底的大强度专项训练，以检测脚步跟腱的反应，能否支撑这种强度，而这种训练将持续一段时间，会对他产生极大的考验。 ”
　　孙海平认为，刘翔至少要跑进13秒20，才算达到复出的意义。 “所谓强度不是跑到13秒5，而是要跑入13秒20以内。 ”如果刘翔能够通过大强度专项训练，他很有可能会在明年四月重返赛场。对于刘翔这次复出的成绩，孙海平究竟抱有多大的信心时，孙海平的回答却相当保守，面对现场记者的一再追问，孙海平最后还是说了实话。 “我们绝对不会犯第三次错误（两届奥运会均退赛），如果实在不行，那就可选择能退役。 ”孙海平透露，刘翔还在坚持是因为，“一方面他自己不甘心，另一方面是他感觉自己的状态还可以。 ”
　　其实，孙海平是最了解刘翔的人，他最担心的还是刘翔的脚踝。 “我只担心他这个问题。 ”孙海平说。在昨天的采访中，孙海平还谈到自己的另一个弟子谢文骏与刘翔的差距，“谢文骏达不到刘翔那个高度，但是如果练好了，他还是能够冲击世界比赛前几名。 ”孙海平实话实说。
　　从未骂过刘翔
　　虽然刘翔近年闭关修炼，迫切等待着自己复出的那一刻，但是，熟悉他的教练孙海平却用一种理性的眼光看待这个问题。昨天，在参加北京大学人文体育高层论坛的同时，孙海平还透露了自己作为教练的心得。
　　对于和弟子刘翔的合作，孙海平称之为“默契到了极点”。 “刘翔的自我调控能力非常强，我俩默契到什么程度，就是我说一两个词，刘翔就知道我想说什么意思。 ”老孙还透露说，自己的脾气是很好的。 “从1982年当老师到现在，我的教练生涯已经30年了，在这期间，我从没有对弟子们骂过一个脏字。 ”孙海平总结说，自己的执教方式是讲究儒家文化的以理服人、互相沟通。
　　孙海平的好脾气使他在弟子当中赢得了“微笑执教”的称呼，孙海平对此说，做到这一点，其实并不容易。比如，在2008年奥运会上，刘翔意外因伤退赛，国内外舆论哗然，在那之后，孙海平也时常陷入情绪的低谷。但是，即便如此，他也从未在弟子面前发火。 “在很长一段时间内，我心里都很郁闷，但我会自我控制，不在运动员面前发火”。
　　网友热议刘翔“退役”
　　“我们绝不会犯第三次错误。 ”昨天，孙海平这席话一出，立即引发了热议。在各大网站留言板上，对于刘翔是否退役，不少网友给出了自己的看法。
　　有网友表示，如果刘翔退役，将是他作出的最正确选择。 “刘翔已经有过两次奥运会退赛的记录，无论是心理还是体能，都无法回到2004年拿到雅典奥运会冠军的时代，这是现实，刘翔必须接受。 ”对于刘翔当年夺得奥运会冠军的风采，不少网友记忆犹新。一位网友说：“记得那年奥运会，第一个跑到终点的大男孩，对着镜头说中国人也可以，那一刻的感动，足够了，支持你！ ”
　　与支持刘翔的声音相比，不少网友对刘翔现在的状态感到不解与困惑。 “为什么刘翔还要冒着身体健康的风险，背负更多的骂名？ ”还有网友表示，刘翔早就应该退居幕后，在110米栏这一项目上，带一带年轻的师弟。 “其实喜爱110米栏不一定要参加比赛，刘翔完全可以在退役之后选择当一名110米栏教练。 ”
　　刘翔这五年
　　从2008年开始，刘翔在近五年的时间里，与伤病作伴，康复训练成为他的主要生活内容。
　　北京奥运会男子110米栏预赛第一轮，刘翔由于右脚跟腱伤复发，在首轮就退出了比赛。 2008年10月29日，刘翔在师傅孙海平等人的陪同下，踏上前往美国的班机，开始求医问诊之旅。 2008年12月5日晚，刘翔在美国休斯顿赫曼纪念医院进行脚部手术，这是中国飞人第一次被推上手术台。 2009年3月7日，刘翔正式结束为期三个多月的美国疗伤，踏上回国的航班。
　　2012年伦敦奥运会，刘翔在男子110米栏预赛第一轮比赛中，意外摔倒受伤退赛，再度上演北京奥运会的悲剧。经医生诊断，刘翔被确认右脚跟腱断裂。 2012年8月10日，刘翔在英国完成跟腱手术，据医生介绍，刘翔完全有可能出现在2016奥运会上。手术结束之后，上海体育局领导向媒体宣布：“刘翔的手术非常成功，他将住院两天之后返回上海，刘翔今后还能继续运动生涯！ ”
　　2012年10月4日，刘翔从上海启程赴美，开始了漫长的康复之旅，2013年8月29日晚，刘翔结束在美国康复之旅返回上海。至此，一段长达近11个月的美国康复训练之旅终于告一段落。
　　田管中心公布世锦赛备战名单
　　为备战2015年世锦赛、2016年里约奥运会，近日，国家体育总局田径运动管理中心公布了新一期集训名单，男子110米栏只有刘翔师弟谢文骏一人入选。
　　在这份集训名单中，奥运冠军陈定、百米飞人张培萌、女子长跑名将白雪、刘翔师弟谢文骏悉数入选。在刘翔养伤期间，男子110米栏项目出现了真空，刘翔师弟谢文骏是唯一一名入选的男子短跨选手。在今年举行的全运会上，谢文骏获得了110米兰金牌。
　　在男子短跑项目，虽然张培萌世锦赛跑出10秒00大放异彩，苏炳添在亚锦赛、东亚运动会折桂表现抢眼，但是，中国队在世锦赛、东亚运动会的4X100米接力都输给了日本队，因此，这次国家队集训可能重点演练交接棒技术。此外，女子长跑名将白雪回归国家队备受瞩目。值得一提的是，这次集训，国家队征召了55名中长跑选手入队，其中女子马拉松有十几名选手，可见田管中心对于这个项目的重视，而田径队聘请的意大利籍长跑外教卡诺瓦也格外引人关注。竞走项目，由奥运冠军陈定领军，王镇、刘虹等名将入选，教练组分成内教组和外教组相互促进。