北京时间12月14日消息，李娜的自传《独自上场》如今推出了英文版“MY LIFE”，对于中国金花这本自传，美国媒体《华尔街日报》不但进行了推荐，李娜还接受了采访。

      美媒撰文称，李娜在一些人眼中是网坛的不规矩女孩，她拿老公也是前教练姜山开涮的能力，就像她的致命反拍一样出色。2011年法网李娜问鼎女单冠军，有多达1.16亿电视观众看了这场决赛，见证了李娜成为首位夺得大满贯单打冠军的亚洲球员。

      李娜今年既在美网取得成功，也在法网出局后因为自己的言论引发轩然大波，“难道我要向球迷三叩九拜吗？”实际上李娜能有今天的成就，要感谢父母当初的决定，用李娜的话说，这是正确的决定。

      李娜的自传也提到了父亲，称14岁时父亲突然离开人世，当时她正参加青少年比赛，家人并没有立即将这个悲痛的消息告诉李娜。李娜在书中写道：“曾几何时，我认为成长的过程太慢了，可是从那天开始，我知道人能因为某件事迅速成长起来了。”

      李娜在接受采访时谈到了为何选择单飞，提到了自己的父亲，以及透露了总决赛结束后自己在做什么，当再次被问道代表自己还是国家时，中国金花也有问必答。

      你最享受同哪位世界前十选手较量？

      李娜：“科维托娃，因为我们是很好的朋友，我们不仅仅聊网球，还有与女人有关的方方面面。尽管场上你争我夺，可离开球场我们是朋友，即使比赛中我不满她的教练，可过后我们还是谈笑风生。”

      你为何选择告别举国体制选择单飞？

      李娜：“要是我继续留在国家队，自己的团队就无从谈起，要知道我在国家队体制生活长达十年，倘若从最初就让家庭支撑，网球生涯难以延续到现在。我留在国家队会生活得轻松，没有太多压力，因为成绩不是很重要，你总有薪水，教练、比赛和训练的费用无需你操心。但现在我有压力了，我问过姜山如果一无所有怎么办，他说没事。从零开始。”

      你打球最好的资本是什么？

      李娜：“在我看来我无论身体和意志都非常出色，我几次告诉人们我才30，年龄不是问题。我还在进步，年过三十的我储备更多经验，也变得更加智慧了。”

      你目前的训练状况如何？

      李娜：“我正和卡洛斯在北京训练，他在北京有网球学校，这使得我有更多时间留在中国，接下来的比赛是深圳站。”

      总决赛结束后你都做了些什么？

      李娜：“我没有太多时间休息，毕竟要配合赞助商的工作，每天要8点起床到晚上8点画上句号，工作结束后回家和母亲团聚，她是我生命重要的人，还与姜山去度了假。”

      年轻人能从你的自传中有哪些收获？

      李娜：“我真的希望他们在看完这本书后发出这样的感慨，她也是普通人，没有出奇的地方。其实我就是想对他们说，谁都有目标，如果梦想照进了现实，那你就是英雄。”

      如果父亲还健在如何看待你？

      李娜：“众所周知，中国人喜欢喝白酒，要是他还在，他会说我有一个好女儿，我们干杯吧！”

      你如今取得的成就代表自己还是国家？

      李娜：“这个问题很难说答案，我认为首先是自己在进取，倘若目标拔得太高就难以聚精会神，因此我不觉得我可以代表整个中国。”