北京时间2013年12月9日，迈阿密热火客场挑战活塞，对于上一场比赛终结自己10连胜，热火始终耿耿于怀。最终热火以110-95大胜活塞。詹姆斯表现高效，砍下准三双24分7篮板9助攻，报了上次被活塞终结10连胜之仇。

　　上一场终结连败，詹姆斯可谓大杀四方，实际上在输给活塞那场比赛詹姆斯也算是小胜史密斯，只是热火整体状态不佳。而在今天的比赛中，韦德再次没有出现在背靠背比赛中，热火重任将再次靠詹姆斯一人。开局之后詹皇并没有急于进攻，因为队友的好手感，詹姆斯更多是在组织，开局之后詹皇就连续送出助攻帮助热火打出12-2的开局。而对位的史密斯则投中了三分帮助活塞打破坚冰。整个第一节，詹姆斯虽然就拿了4分2篮板，但是却送出了惊人的5次助攻，热火反客为主依靠詹姆斯的串联打出高效的进攻节奏。

　　而进攻对詹姆斯来说从来就不是问题，在首节詹姆斯为队友培养手感，而到了第二节詹姆斯开始自己进攻。活塞在第二节进行了多次反扑，最多逼近到落后2分，不过詹姆斯依靠自己突破和投篮帮助热火稳住了阵脚，他单节就拿下8分半场12分3篮板5助攻只是小试牛刀。而大神史密斯现在的打法越来越“外线化”，他没有依靠强壮的身体去制造杀伤，半场8次出手也多是在外线找手感。实际上史密斯有运球能力，如果他能够突破分球，将会是活塞内线的轴心球员。

　　第三节是热火必争之地，在赛季开始到现在，第三节都是热火发力的一节。不同的是之前热火是挖坑第三节埋，而今天热火则是一直领先。而詹姆斯在这节牢牢把握着比赛的节奏，詹皇不但继续保持自己的高效进攻，更是通过连续的配合和助攻，帮助球队再次打出高潮。第三节5分06秒，詹姆斯助攻波什投中，此时热火已经领先了活塞17分，这也是詹姆斯全场第8次助攻。随后又是詹姆斯，他先是助攻梅森投中三分，随后自己又在史密斯防守下急停跳投，热火此时领先了20分。而史密斯三节才拿了9分，毫无作为。

　　当然詹姆斯不会因为史密斯的低迷就手下留情，第四节詹皇刚刚上场就疯狂冲击篮下，结果活塞两名球员挂在詹皇身上依然被打成了2+1。史密斯只是在热火领先20分之后才命中了几个无关痛痒的中投，但此时大局已定。末节3分09秒，詹姆斯再中中投，热火依然保持20分领先锁定了胜局。全场比赛詹皇轻松砍下准三双：24分7篮板9助攻，不但完爆了史密斯，还报了上次被终结10连胜之仇。