近日，美国媒体给出了2013-14赛季30支球队替补实力的排行情况，其中马刺占据榜首，火箭排在第5。而湖人列第27名，仅仅高于76人、猛龙和山猫，看来即使引进卡曼、尼克-杨、法玛尔等人，他们也相当不被看好。全文编译如下。

1.圣安东尼奥马刺

在任何一项技术统计上，马刺的替补都能排进联盟前10。替补的高效已经是马刺的传统，吉诺比利、迪奥、贝里内利、米尔斯、邦纳等人都能保持住甚至靠自己的力量取得领先。在压力下不易崩溃，是难能可贵的优点。

2.金州勇士

勇士虽然损失了杰克和兰德里（微博）等球员，但也有了以伊戈达拉为首的补充。道格拉斯、小奥、斯贝茨以及内多维奇都各有所长，令勇士的第二阵容十分全面。

3.萨克拉门托国王

新赛季国王的内线替补包括海耶斯、兰德里和帕特森（微博），另外如索顿、弗雷德特、麦克勒摩尔等年轻球员的进步也值得期待。

4.丹佛掘金

失去了乔治-卡尔和伊戈达拉，掘金的整体实力下降了，但他们的替补实力依然不可小觑。内特-罗宾逊是最好的板凳匪徒之一，安德烈-米勒虽老但仍难对付。威尔森-钱德勒、安东尼-兰多夫等年轻球员都十分值得期待。

5.休斯敦火箭

阿西克和林书豪无疑是火箭替补阵容中最值得关注的两人。他们都有拿下好看数据的实力，但关键在于与哈登霍华德的磨合。不过火箭替补实力依旧强劲，贝弗利、布鲁克斯、加西亚、卡斯比、布鲁尔等人攻防兼具，能为主力减少不少负担。

6.印第安纳步行者

斯科拉的到来让步行者替补的短板大大补强，假如格兰杰回归后不打替补，那么斯蒂文森很有可能将成为板凳球员。不管怎样，步行者的替补实力都将增强。

7.波特兰开拓者

莫-威廉姆斯的加盟大大提升了开拓者替补的得分能力，2013首轮10号秀麦克科姆的表现值得期待，另外还有多雷尔-怀特、托马斯-罗宾逊和厄尔-沃森等人做出贡献。

8.洛杉矶快船

快船休赛期引进了科里森、雷迪克、杜德利，虽然失去了布莱索，但依然还有强劲得分手克劳福德领衔，阵容深度非常可观。

9.迈阿密热火

卫冕冠军在休赛期失去了迈克-米勒，补进的格雷格-奥登也不知能贡献多少力量。虽然热火不需补强也具备争冠实力，但单看替补阵容，热火算不上联盟最好看的球队。

10.华盛顿奇才

奇才阵中有不少充满天赋的年轻人，探花秀波特的加盟值得期待，另外阿里扎、维斯利、布克、梅诺、坦贝尔等人都能做出不小贡献。

11-26排名：活塞、骑士、小牛、篮网、鹈鹕、太阳、凯尔特人、老鹰、森林狼、尼克斯、雷霆、灰熊、公牛、雄鹿、魔术、爵士

27.洛杉矶湖人

湖人已经来到了萨克雷时代，现在的他们只是一只平庸的球队，替补更算不上及格。卡曼有一定得分能力，尼克-杨喜欢烂投，乔丹-希尔基本做不了什么贡献，乔丹-法玛尔的表现也一直让科比失望，韦斯利-约翰逊在森林狼和太阳时就很烂。在慈世平走了以后，湖人的替补阵容基本没什么能用之人了。

28-30排名：山猫、猛龙、76人