北京时间2月5日，根据雅虎体育的报道，本赛季火箭队一直饱受伤病的困扰，球队的核心哈登、霍华德、林书豪、帕森斯、琼斯和贝弗利，本赛季一共只有12次可以同时出战，而自从11月22日以来，这种情况仅仅才有4次。尽管此前关于林书豪的交易流言传得沸沸扬扬，但是鉴于火箭目前遇到的麻烦，他们应该不会在交易截止日前送走林书豪，文章编译如下：

　　本赛季，火箭队的球员一直是伤病不断，摁下葫芦又起瓢，直到2月2日，火箭的核心球员才算是全都健康归来，但是加西亚、阿西克和史密斯现在由于伤病还是不能上场比赛。板凳的深度一直是火箭关心的问题，现在球队中也只有林书豪、莫泰尤纳斯和卡斯比可以进入球队的轮换阵容。但是事实表明，这8个人的轮换足够让火箭赢得比赛了，即便是莫雷真的想要在截止日前有所动作，那他的重点肯定是在改善球队的深度上面，尤其是前场。

　　此前关于林书豪交易的流言一直被传得沸沸扬扬，就我个人（作者）而言，我也比较倾向于交易他，因为他跟哈登的化学反应确实存在问题，而且火箭还拥有一个不错的替补控卫布鲁克斯，而球队需要的是在前场有所改善。然而，由于球队目前所遇到的种种困难，火箭还是不能交易走林书豪。

　　在2月2日，林书豪率领着火箭队以绝对优势击败了骑士，林书豪砍下三双，15分11个篮板和10次助攻，那场比赛，不仅林书豪表现出色，贝弗利和哈登也同样出彩，尽管这只是82场比赛中的一场，也意味不了太多东西，但是从火箭队集体的表现可以看出，这支年轻球队的阵容深度是多么的深厚。

　　球队的化学反应不是你可以随意编造的，对于火箭这样一支既年轻又充满天赋的球队来说，现在他们更欠缺经验。因为琼斯的出现，火箭已经解决了他们在四号位上出现的问题，而莫泰尤纳斯也已经证明，他是一个合格的内线轮换。

　　如果林书豪能继续保持自信，贝弗利又能保持健康，而哈登又能延续他上月那样的防守强度，那火箭在西部就还有一席之地。在交易方面莫雷总是会有一些神来之笔，如果莫雷不改变现有的阵容，又能空手套白狼的拿下掘金的法瑞德，那火箭立足西部也就不那么困难。