央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录
首页新闻经济体育综艺春晚戏曲音乐科教青少文化艺术公益产经汽车旅游健康时尚三农商城社区微博博客论坛访谈邮箱游戏
电视
频道大全栏目大全节目大全直播中国赛事直播网络电视客户端
|高清电影电视剧纪录片动画片公开课播客
|CCTV
频道栏目

中国网络电视台 > 体育台 > 新闻资讯 >

[NBA疯狂英语]球迷戏说：“面包”布朗曾为科比助手

发布时间:2013年04月10日 11:06 | 进入体育论坛 | 来源：CNTV | 手机看视频


评分
意见反馈 意见反馈 顶 顶 踩 踩 完整视频 完整视频
分享 MSN或QQ好友 MSN或QQ好友 贴到博客或论坛 贴到博客或论坛 转发邮件 转发邮件 一键转帖 开心网 QQ 人人网 i贴吧 新浪微博 转帖到网易微博
channelId 1 1 1
锘�

更多 视频推荐

更多 独家策划

更多 赛事推荐

多终端看高清体育直播

锘�
锘�

更多>> 微博推荐

微访谈 | 微直播 | 微广场 | 名人墙 | 排行榜

• 橙子打蜡该如何识别 • 揭秘歼十研制全过程

• 十种贵人可遇不可求 • 抽烟是如何毁掉健康

• 老人为病妻搭40米扶手 • 拒绝浪费从我做起

      布朗在执教湖人期间，有一个“面包”的称呼。因为，布朗的英文名字MIKE BROWN缩写为MB，同面包的汉语拼音缩写相同；当然这个称呼也与其执教风格有着密不可分的联系。下图为球迷“黑”面包残害湖人，科比喝令面包闭嘴的场面。

     

       左图：嘿！你！不要总是投球。我很快就会回来。

       右图：我告诉你多少次了，麦克？不要在我指导战术的时候和我说话。你就是我的助手，记住自己的角色。

       单词解析：

       1. Hey!You!就是中文里大家使用频率较高的“嘿！你！”常用在为引起他人注意的语境中。

       2. get used to 短语含义为习惯于。

       3. address the team指导战术是根据语境翻译的，address除了常用的地址含义外，还有满足(需求)；处理，对付；讨论，论述的意思，这是需要大家理解记忆的。

     

相关专题：

NBA疯狂英语

相关报道：

热词：

  • NBA
  • 科比
  • 麦克布朗
  • 湖人
  • 篮球

    • 搜索更多NBA 科比 的新闻

    关于CCTV|联系CCTV|关于CNTV|联系CNTV|人才招聘|网站声明|法律顾问|CCTV广告中心|CCTV创意|网友智囊团|客服中心

    中国中央电视台  中国网络电视台  版权所有
    违法和不良信息举报  京ICP证060535号  京网文【2014】0383-083号
    网上传播视听节目许可证号 0102004  新出网证（京）字098号  中国互联网视听节目服务自律公约