北京时间12月11日晚，2013-14赛季CBA联赛第十二轮中，广东东莞银行客场以104-82大胜山西汾酒集团22分。本场比赛，广东东莞银行大前锋约什-鲍威尔首发出战35分钟，二分球14投8中，命中率57.1%，得到16分13个篮板2次助攻1次抢断1次盖帽。这是他近六场比赛以来，首次得分砍下两双。

在前两场联赛中，约什-鲍威尔分别只得到6分和4分，状态非常低迷，甚至有消息称，广东已经做好了更换鲍威尔的准备。在本场比赛开始阶段，鲍威尔也没有立刻进入状态，不仅作为首发五虎，在其他四名队友都取得分数后，鲍威尔一直都没有投中第一球，而且在防守端也不够积极，开场阶段只见到易建联一人在内线来和起跳、封盖和抢篮板。

不过当第一节比赛进行到6分50秒时，鲍威尔在前场抢到易建联投篮不中的篮板后，二次进攻攻入第一球。紧接着在下一回合的防守中，鲍威尔在后场单防中盖掉了山西中锋葛昭宝的上篮。在经过这一次成功的攻防后，鲍威尔开始找到了感觉，在攻守两端都更加努力，积极拼抢前后场篮板，利用中投和篮下单打频频得分，很好地为阿联分担了内线的压力。

其实在此前的两场比赛中，广东东莞银行遭遇两连败，主要的原因就是内线不给力，不管是在与上海男篮还是和新疆男篮的对抗中，除了阿联外，都处于下风。没有人站出来为易建联分担压力，是广东男篮最大的问题，特别是那两场比赛中，本应作为阿联在内线最强帮手的鲍威尔两战一共才拿下10分11个篮板，加起来还不足本场比赛一场的数据。

不过，虽然状态有回升，但是鲍威尔的问题依然存在，第二节中段他连续两次传球失误，一次高位往内线给球，一次低位横向转移球，都直接被对手断下发动反击。看到如此表现，尤纳斯随即用怀艾特换下鲍威尔。还有第四节最后时刻大比分领先的情况下依然出现失误和不必要的犯规，这要是在比分胶着的时候是一大隐患。本场比赛鲍威尔一共5次失误，是广东队全队失误最多的球员。

所以说，鲍威尔虽然在本场比赛有了复苏的表现，不过这到底是他完成了自我救赎还是昙花一现呢，还是一个疑问。毕竟在持续多场的低迷后，单凭一场比赛还无法下结论，俗话说过年谁还不吃顿饺子。