南京日报消息：南京航空航天大学孟加拉国的留学生倪哈德来中国两年了，这个暑假他作为一名亚青会语言志愿者留在了南京。

    平时就乐于助人的倪哈德早就渴望成为一名亚青会志愿者，但由于中文表达并不是很好，倪哈德在报名时有些犹豫。辅导员看出了他的担心，告诉他语言上的障碍并不会影响他帮助别人的热情，受到鼓励的他最终报名并成功入选。

    在亚青村，倪哈德的工作是给外国运动员当翻译。“外国人遇到问题就来找我，我就试着帮他们解决，几乎搞定了他们的所有问题。”他自豪地介绍自己的工作，“许多外国人都告诉我，他们很高兴来参加亚青会，他们和我一样喜欢南京。”

    遇到倪哈德语言上吃力的时候， 老师和队友们总会为他耐心解答，中、英文以及手势并用指导他该如何完成工作。而当中国志愿者翻译遇到难题时，倪哈德也总能帮助大家顺利地解决。亚青会志愿者的工作让倪哈德交到了很多中国朋友，“当志愿者，与大家一起工作，我学到了很多课堂里没有的知识。”

    2008年，倪哈德去北京看了奥运会比赛，他也从此爱上了中国文化。回到家，他兴奋地向爸爸表达了要去中国留学的愿望。这一次，得知儿子是亚青会8名外国志愿者之一并且干得不错，爸爸说：“我为你骄傲。”

    结束了亚青赛事服务，倪哈德给每一位帮助过他的老师留了小纸条：“在中国我逐渐意识到，世界上虽然有各种不同的语言，但有一种语言能被所有人理解和使用，那就是爱。‘谢谢你们，我的老师们’！我爱亚青，我爱南京！明年的青奥会我还要来！”