传奇

　　新赛季的英超将在本周末揭幕，前曼联主教练弗格森在英超官方前瞻手册中，用公开信的形式，再次和球迷们道别，并对未来的英超寄予了很大的期待。

　　弗格森：足球是我的生活

　　足球一直就是我的生活，我很荣幸，能够参与到这样一家绝对非凡的足球俱乐部----曼联的工作中。球迷、球员、教练组，他们所有人都对曼联的伟大成就有所贡献，我们赢得的那些奖杯、一些优秀球员的精彩进球、我们参与过的一些非凡比赛、那些我现在依然记得的奇迹大逆转……所有这些都是曼联的伟大成就，它对英格兰足球做出了很大的贡献。

　　和我1986年11月从阿伯丁来到曼联时相比，足球领域的很多事情已经改变了，不仅仅是关注度和曝光率。有时候令人难以置信的是，一场比赛或者赛季中的一个事件，就可能引发广泛的热议。不过整体来说，英格兰足球和二十七年前相比，环境已经变得好多了。

　　那时候在各级别联赛中，很多体育场并不合格，球员的培训系统也不像现在这样先进，比赛的管理者也无法卖出电视转播权，客队的球迷在客场得不到很好的招待，政府对足球的态度一度是消极的。那时候，足球在整个文化体系中的地位也许在下滑，考虑到它给过我和其他人那么多快乐，这实在是一个遗憾。

　　进入英超时代，英格兰的足球发生了转变，曼联也许比其他俱乐部更能代表这种转变。俱乐部在各个领域的投入都是有目共睹的，顶级的球员，有买进的，也有自己培养的；老特拉福德和卡林顿基地的出色设施；将我们和当地社区结合在一起的社区计划；曼联在英超中设定了一个标准，其他俱乐部则力争做得更好，有时候他们还真能做到！

　　一个赛季接着一个赛季，挑战不断到来，刺激最好的还要变得更好。在我的岁月里，挑战来来去去，有些一直存在，有些去而复返，但整体竞争环境是健康的，这也是英超和欧洲其他联赛不同之处。你知道，没有哪个对手是好打的，英超的竞争性和娱乐性逐年增长，要想夺得冠军总是很困难的，你必须找到合适的球员搭配：年轻、经验和态度。

　　在国内和欧洲赛场夺得了那么多奖杯，我最骄傲的成就是在马特-巴斯比的传统下，对青训文化的发展。像吉格斯、斯科尔斯、加里-内维尔这样优秀的球员设定了标准，后来还有更多，将来也会有更多这样的球员涌现。

　　在我各支不同阵容中，都会有来自曼联青训的球员，这个赛季我们的U21球队赢得了U21英超的冠军，队里有八个球员家都住在老特拉福德21英里范围以内，这就是对培养本土球员的执着。这个国家有很多有天赋的年轻人，如果训练、环境和机会都合适，英格兰足球没有理由不能从俱乐部对本土的大力扶持中受益。

　　在我最后一个赛季，我很快乐，不仅仅因为我们第十三次夺取了英超冠军，还因为我们夺冠的过程中，没有运气因素。我们以理想的方式夺取了冠军，结合了年轻人和一些英超历史上最好的球员(指吉格斯等老将)，打出了强大的团队足球和永不放弃的精神，这个赛季里，我们在落后局面下拿到了29分，足以说明一些东西。

　　球迷们也绝对出色，客场对西布朗，我最后一战时的气氛是非凡的，而我在老特拉福德的最后一场比赛，我和我的家人也永远不会忘记。

　　在全世界范围内，英超以激情、球场气氛和球迷的水平而著称，不仅仅是老特拉福德，去古迪逊公园、圣詹姆斯公园、安菲尔德和白鹿巷，还有其他球场，都会看到球迷们对球队非凡的支持。这是英格兰足球历史和传统的一部分，也造就了今天它的成功。

　　我会思念所有这一切的，但我会很快乐的目睹英超继续发展，呈献出更多美好的赛季、出众的球队、非凡的戏剧性，吸引并出产伟大的球员。

　　最重要的，从现在起，我是一个球迷。