北京时间5月26日2时45分(英国当地时间25日19时45分)，第58届欧洲冠军杯决赛在伦敦温布利球场打响，拜仁2比1力擒多特蒙德，5次夺冠追平排名第3位的利物浦。上半时，曼朱基奇顶中横梁。下半时，罗本助攻曼朱基奇破门，京多安点球扳平，打破拜仁431分钟欧冠不失球金身。终场前，罗本上演绝杀。

      这是冠军杯改制为冠军联赛后第21届决赛，两支德国球队首次会师，也是继西甲(2000年)、意甲(2003年)、英超(2008年)德比后，欧冠决赛第4次出现同国德比。欧战第17次出现德国内战，仅次于西班牙(26次)和英格兰(18次)。

　　德国球队此前两度冠军联赛登顶(1997年多特蒙德、2001年拜仁)，主教练都是希斯菲尔德。拜仁3次欧冠决赛告负(1999年、2010年、2012年)，与AC米兰、曼联并列首位，拜仁还与尤文、本菲卡、曼联共同保持冠军杯决赛输球纪录(5次)。拜仁有望成为德甲首支三冠王(欧洲冠军杯、联赛和国内杯赛冠军)，欧洲此前曾有6支三冠王球队，最近1支是2010年国际米兰。

　　双方此前100次正式比赛交锋，拜仁战绩45胜29平26负，联赛对阵多特已连续6场不胜(4连负后2连平)，但本赛季4次交锋保持不败(德甲2平，德国超级杯和德国杯1/4决赛胜出)。上次中立场地交锋是上赛季德国杯决赛，多特蒙德5比2大胜，报了2008年德国杯决赛1比2告负的一箭之仇。此前唯一欧冠交锋是1997-98赛季1/4决赛，卫冕冠军多特蒙德总比分1比0晋级。

　　双方照搬德甲最后1轮使用的主力阵容，胡梅尔斯脚踝韧带伤势没有大碍，只有格策、克罗斯、巴德施图贝尔因伤长期缺阵，皮什切克则将在此役后接受髋关节手术。施魏因斯泰格在赛前热身时被曼朱基奇铲倒，脚踝受伤接受队医检查，经过冰敷后坚持出场。

　　拜仁首发11人拥有420场欧冠经验，远高于多特蒙德167场。拉姆、小猪和穆勒创造德国球员参加冠军联赛决赛纪录(3次)，23岁254天的穆勒也成为第7年轻的3次出战冠军杯决赛的球员，阿拉巴是冠军杯决赛上第3位奥地利球员，马丁内斯则是第13位代表国外球会出战冠军杯决赛的西班牙球员。多特蒙德首发有3名波兰球员，此前只有3名波兰人出现在冠军杯决赛。

　　海因克斯3次作为教练征战欧冠都打进决赛(去年拜仁告负，1998年皇马夺冠)，此前唯一的欧战德甲内战，海因克斯也是主教练之一。1980年联盟杯决赛，他执教的门兴因客场进球少于法兰克福而无缘冠军。68岁的他也成为冠军杯决赛第4年长的主教练，他执教的首届欧战决赛与本届决赛间隔33年，打破了弗格森保持的纪录(28年)。

　　德国总理默克尔到场观战。赛前举行简短揭幕仪式，扮着中世纪武士的布莱特纳和里肯中圈握手，随后穿着双方标志色的“军队”展开攻防，但最终胜负还要看双方球员拼杀。开场3分钟，罗伊斯右路传中，莱万多夫斯基勾射被博阿滕挡出底线。第10分钟，布瓦什奇科夫斯基右路传中被挡，在门前15米处再度得球斜射高出横梁。

　　大黄蜂迫使诺伊尔连续扑救。第14分钟，罗伊斯左侧铲传，莱万多夫斯基在门前28米处射门蹭丹特稍稍变线，诺伊尔飞身托出横梁！随后罗伊斯右路反越位低传，布瓦什奇科夫斯基前点距门9米处推射被诺伊尔倒地封出底线！第18分钟，格罗斯克罗伊茨反击塞球，罗伊斯左侧距门18米处左脚大力抽射被诺伊尔侧扑封出底线。第22分钟，格罗斯克罗伊茨左侧角旗区附近回传，本德在门前12米处弧线球打远角被诺伊尔没收。

　　拜仁第26分钟首次威胁就几乎破门！里贝里左路传中，曼朱基奇后点距门5米处头球被魏登费勒指尖一托击中横梁上沿弹出，小猪右侧开出角球，马丁内斯在门前7米处头球落在球网上方。此后丹特阻挡罗伊斯，意大利主裁判里佐利亮出首张黄牌。第30分钟，穆勒反击分到右侧，罗本单刀突入禁区右侧，在门前9米处左脚搓射被魏登费勒及时出击封出底线。

　　博阿滕出现伤情一瘸一拐。第35分钟，阿拉巴后场丢球，罗伊斯直传禁区右侧，莱万多夫斯基突破跑动迟缓的博阿滕，在门前9米处小角度推射被诺伊尔伸腿挡出！第37分钟，罗本禁区右侧传中被苏博蒂奇挡出底线，他开出角球，穆勒争顶蹭出远门柱， 曼朱基奇跟进稍慢没碰到。第42分钟，罗伊斯右路小角度似传似射高出。第43分钟，罗本禁区内后肩停下高球，在门前9米处左脚凌空射门打在魏登费勒面部。

　　冠军杯决赛第21次半场互交白卷，此前10场欧冠决赛2次半场0比0都进入点球决胜。在伦敦举行的6场冠军杯决赛，有3场上半时打成0比0，其中2场进入加时赛。诺伊尔本赛季正式比赛首次半场作出5次扑救。下半时，博阿滕仍然留在场上。第57分钟，博阿滕争顶时被 踢中下巴。第59分钟，罗本右侧开出角球，马丁内斯头球摆渡，曼朱基奇在门前5米处没顶上力量，魏登费勒将球没收。

　　拜仁第60分钟取得领先！罗本左路策动攻势，里贝里切入禁区塞球，罗本反越位趟过出击的魏登费勒底线传中，施梅尔策解围踢漏，曼朱基奇在门前4米处左脚推进空门，1比0。这是拜仁本赛季欧冠第30球，也将俱乐部单赛季正式比赛进球纪录增至147球。本赛季欧冠与联赛，拜仁40次首开纪录保持不败(38胜2平)。曼朱基奇是冠军杯决赛进球的首位克罗地亚球员和第4位巴尔干球员，也是继博班(1995年欧洲超级杯代表AC米兰)之后，第2位欧战决赛进球的克罗地亚球员。赛季初德国超级杯，曼朱基奇代表拜仁处子球也是攻破多特球门。

　　多特蒙德第68分钟追平，罗伊斯禁区左侧胸部停球被丹特蹬在腹部倒地，里佐利吹罚点球！京多安操刀右脚推射入右下角，1比1，他成为在决赛中打进欧冠处子球的第8人，欧冠决赛上次出现点球是在12年前(2001年门迭塔和埃芬博格)。第70分钟，布瓦什奇科夫斯基右路回敲，胡梅尔斯在门前21米处抽射高出。第72分钟，穆勒右路趟过魏登费勒小角度推射空门，罗本后门柱包抄准备送进网内，但苏博蒂奇球门线上抢先铲出！

　　格罗斯克罗伊茨拉倒里贝里，两人发生口角各吃到黄牌。第74分钟，莱万多夫斯基左侧距门28米处凌空抽射挂远角，但手球在先被判无效。第76分钟，莱万多夫斯基左侧回做，阿拉巴在门前26米处左脚大力抽射被魏登费勒侧扑封出底线。第78分钟，穆勒中路单刀直入，在苏博蒂奇拉拽下没能打正部位，曼朱基奇右侧跟进小角度打中边网。

　　博阿滕到场边接受治疗。第83分钟，拜仁角球被破坏，小猪在门前18米处左脚凌空抽射高出。第87分钟，拉姆右路下底低传被穆勒漏过，小猪禁区前沿左脚抽射被魏登费勒封出左门柱。拜仁第89分钟再度超出！里贝里接应后场长传脚后跟传球碰到对方球员，但罗本得球摆脱双方球员包夹，在门前8米处左脚推射慢慢滚进门内，2比1。

　　拜仁(4-2-3-1)：1-诺伊尔/21-拉姆(队长)，17-博阿滕，4-丹特，27-阿拉巴/8-马丁内斯，31-施魏因斯泰格/10-罗本，25-穆勒，7-里贝里/9-曼朱基奇(未出场替补：22-施塔克，5-范比滕，11-沙奇里，30-古斯塔沃，44-季莫舒克，14-皮萨罗，33-戈麦斯)

　　多特蒙德(4-2-3-1)：1-魏登费勒(队长)/26-皮什切克，4-苏博蒂奇，15-胡梅尔斯，29-施梅尔策/6-斯文-本德，8-京多安/16-布瓦什奇科夫斯基，11-罗伊斯，19-格罗斯克罗伊茨/9-莱万多夫斯基(未出场替补：20-朗格拉克，21-基尔希，27-桑塔纳，5-凯尔，7-莱特纳，18-沙欣，23-席贝尔)