video

　　北京时间5月8日下午，曼联官网宣布弗格森退休，71岁的“弗爵”阿历克斯·弗格森赛季末退休。退役后，他将会担任曼联董事和大使。

　　因为曼联已经提前夺得了2012/13赛季英超冠军，弗格森将会在本赛季最后一轮曼联客场挑战西布朗后正式退休。在宣布了这个决定后，执教了曼联26年的弗格森说：“我已经考虑退休了很久，那是我非常慎重的决定，现在是合适的时候了。对我来说，重要的是留下了一支处在最佳状态的球队，我相信我的确已经做到。这支冠军球队的实力，非常平衡的年龄架构，可以确保在未来继续取得成功。我们的训练设施也是世界上最好的，我们的老特拉福德球场也是世界上最好的球场之一。”

弗格森（曼联）

　　“将来，我将会非常高兴地进入俱乐部董事会以及成为俱乐部大使，因为我仍精力充沛，能够完成这些工作，我现在非常期待。我必须要感谢我的家人，他们的爱和支持是关键的。我的妻子凯西在我的执教生涯中起到非常重要的作用。”

　　“对于我过去以及现在的球员和教练组成员，我也想要感谢他们，没有他们的职业精神和奉献，我们就无法夺得这么多冠军，没有他们，这个伟大俱乐部的历史就不会如此丰厚。在我执教曼联的早期，董事会的支持，特别是博比-查尔顿爵士的支持非常关键，给了我信心和时间去打造一个足球俱乐部，而不仅仅是一支球队。”

    “在过去10年，格雷泽家族也给我提供了一个充分发挥我能力带领曼联的平台，我很幸运能够和一帮管理天才合作，特别是大卫-吉尔，我也要感谢他们。对于球迷，我也要说声谢谢。你们在过去这些年的支持无比重要，能够有机会带领你们的俱乐部是我的荣幸和特权，我会珍惜我在曼联执教的所有时光。”

　　约尔-格雷泽说：“阿历克斯一次又一次证明他是一个伟大的教练，他也是一个伟大的人。他成功的决心和奉献精神是非凡的，我会永远记住他给我带来的美妙时光，例如莫斯科之夜。”阿维-格雷泽说：“我很高兴宣布阿历克斯答应留在俱乐部成为俱乐部董事，他在过去26年对曼联的贡献是非凡的，就像所有的曼联球迷，我想要他继续成为曼联的一份子。”


　　大卫-吉尔说：“我很高兴能够与弗格森亲密合作了16年，我们一起经历了三冠王、双冠、无数的冠军和无数的收购，我们知道他终究要退休的，我们一起计划好了，并且确保俱乐部和球队都处在很好的状态。阿历克斯用他的远见、能量和能力在球场内外都打造了无数支成功的曼联，让他的继任者可以继续取得成功，他关心曼联、教练组和这个足球大家庭的方式让我深深敬佩，但他却在公众面前很好地隐藏起来，我很有幸在过去16年见证了这一切，他为曼联和足球做出的贡献永远也不会被忘却，那是我最难忘的工作体验，能够在他身边一起工作并且被他称作朋友是我的荣幸。”

    本赛季执教埃弗顿的莫耶斯将入主曼联，成为弗格森的接班人。