北京时间7月14日凌晨0点50分，2012年国际田联钻石联赛伦敦站比赛结束了男子110米栏第一组预赛，中国选手刘翔很轻松的以13秒27在第一小组获得第一，顺利进入当地时间19点48分(北京时间凌晨2点48分)的决赛之中。

[高清组图]钻石联赛伦敦站-刘翔预赛13秒27进决赛

    预赛这一枪，刘翔被分在第4道上，两边夹击他的是美国选手希克斯和波特，其中第五道的波特在前不久进行的全美田径奥运选拔赛中击败奥利弗，获得第三从而晋级本届伦敦奥运会。另外英国第一高手特纳、美国二线实力派人物布朗也在其中。比赛时天空下起雨来。第一枪顺利出发，起跑反应时为0.152秒的刘翔出发起步没有问题，但布朗和波特今日感觉也相当不错，从一开始，两人就死死追赶刘翔，特别是出发神速的波特，一时间三人难分高下！

    但刘翔步履轻松，在途中跑中确立了自己的领先优势，尽管这优势并不大，最后他以13秒27的成绩第一个杀过终点，而乔-布朗以13秒30获得小组第二，波特以13秒31获得第三。