5月19日晚，钻石联赛上海站，最后压轴出场的刘翔不但没有令人失望，而且给了外界一个大惊喜，以12秒97的赛季最好成绩轻松夺冠，也是本年度首个突破13秒大关的运动员。赛后，刘翔师傅孙海平教练接受了腾讯体育专访，他认为刘翔今天的表现和成绩让他有点小意外，毕竟是在下雨湿滑气温较低的情况下取得。当然，他也认为，今天观众的热情以及强大的对手，刺激到了刘翔，让他最终拼了出来。

　　记者：12秒97，有点意外吗？

　　孙海平：确实有点意外。这里面毕竟有不利条件，下雨跑道滑，气温也比较低。当然，也有有利条件，一是刘翔全力拼，他在发布会上也说了，他没有留一手，第二是顺风，尽管只有0.4米每秒的顺风。别看这点小顺风，但这对最终成绩还是有帮助。老实说，12秒97，这是非常好的成绩，也是他目前最好的成绩了。

　　记者：在赛前面对这种天气，有什么特别交待的吗？

　　孙海平：我特地交待了一句，安全第一。

　　记者：今天这个成绩是训练水平的正常体现吗？

　　孙海平：首先来说，今天刘翔没什么失误，起跑方面至少不输，甚至是赢，到后程一下子就拉开了，说明他后半程也还是保持不错。当然，今天的观众热情尤其是对手，也都刺激到了他，他彻底动员起来了。当然，对手也都还没有到达最佳状态，毕竟人家经过长途飞行过来，还没有完全缓过来。综合来说，刘翔今天的表现还超出了目前的训练水平。

　　记者：如果说，今天天气不是下雨，而是在一个比较好的天气环境下，那成绩是否会更好？

　　孙海平：这个不一定。有的人比较适应这种环境，如果伦敦碰到这种天气，对于刘翔来说也不一定是坏事。而且伦敦极有可能碰到这种天气情况，所以说今天也是一个很好的实战机会。

　　记者：刚刚有记者在新闻发布会上问刘翔，在2006年刘翔破世界纪录前，在这个时段的状态没有今天好，那么是否可以判断刘翔还有机会去破纪录？

　　孙海平：这个不能这么说。2006年时，有80天没有正常训练，因为脚扭了下，那段时间一直在进行身体素质训练，差不多到4月底才一点点正常把训练拉起来，随后到日本进行了第一场比赛，跑了13秒31，随后6月份到巴黎比赛，又输给了杜库雷。再到最后瑞士洛桑破纪录。这里面有一个过程，刘翔的状态是一点点拉上来的，而不是一下子就起来的。今天，他确实拼了。

　　记者：为什么今天他这么拼？

　　孙海平：因为对手都来了，除了罗伯斯，今天也算是一个暗中的较量。

　　记者：今天赢了，对对手心理会形成威慑压力吗？

　　孙海平：本来，我是想他比上一次川崎好一点，毕竟主场作战，加上刘翔的拼劲。但是我确实没想到能突破13秒。12秒97，也是他第六次进13秒大关，也是08年后第一次。老实说，我现在还是有点担心。假如现在是7月份了，那么还好。但毕竟现在还有两个多月才到奥运会……

　　记者：到尤金站的时候，会稍稍控制吗？

　　孙海平：尤金站时候，正好是我们训练负荷提的阶段，所以说不会控制。

　　记者：今天表现这么好，会让外界对于刘翔的期待非常高，还有两个月，可能在无形中会让刘翔承受不断累积的压力……

　　孙海平：问题有两面性，今天跑出来的确让人欣喜，但是欣喜过后，就是压力，毕竟今天状态这么好，而且大家都认为今天天气不好的情况下，假如一旦天气好，那么会更好。恰恰相反，因为今天这种天气，做准备活动的消耗不大，如果天好，那么准备活动就要出很多汗，消耗很多力量，反而不利于出好成绩。

　　记者：现在看下来，刘翔接下来的对手是谁？

　　孙海平：所有对手都很强，都不可小视。奥利弗今天最后的冲刺非常凶，也看到了他的爆发力。尽管之前他不是很好，但是毕竟他曾经有过18连胜。罗伯斯近期状态不好，但是也很难讲。你看刘翔06年80天没练，不也破世界纪录吗？他还是非常强的一个对手。据说他之前曾到高原训练，到高原训练就需要更多体能和力量，这也透露一个信息，说明他的伤势没有大碍。不管怎么说，我们还是做好自己是最主要的。