央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 体育台 > 排球 >

国际排联:张磊王一梅伟大 马蕴雯让人不可思议

发布时间:2011年11月05日 08:25 | 进入体育论坛 | 来源:搜狐体育 | 手机看视频


评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1

多终端看高清体育直播

国际排联官网截屏

  北京时间11月5日消息,中国女排在世界杯的揭幕战中以3-0横扫非洲亚军阿尔及利亚队,迈出了进军伦敦的第一步。国际排联官网也对本场比赛给予高度关注,文章大赞中国女排顺利拿下比赛,并认为张磊和王一梅的表现堪称“伟大”。

  国际排联用“世界杯揭幕战中国女排拿下(takes down)阿尔及利亚”为题对本场比赛进行了报道。文章导语说中国女排在世界杯揭幕战的比赛中以25-13、25-14、25-19直落三局“锯下”(saw off)阿尔及利亚女排。

  国际排联认为中国女排能够取得开门红是受益于张磊和王一梅的伟大表现(The win was helped through great performances from Zhang Lei and Wang Yimei)。她们两个人分别贡献了12分和11分。

  同时国际排联还赞扬了马蕴雯的精彩救球,称她的救球不可思议。在介绍首局比赛时文章说到,这是双方第一次在世界杯上碰面,开局后均已试探性进攻为主,王一梅和察贝特连续用强攻为两队得分。马蕴雯完成了一次不可思议的救球后,将球传到了惠若琪面前,惠若琪一记重扣帮助中国女排率先进入了第一次技术暂停。随后中国女排顺利拿下首局比赛。

  在介绍第二局比赛时,国际排联再次肯定了王一梅的作用。文章说,两队在第二局开局都出现了失误,两队互相送分,但是中国的王一梅帮助球队解决了问题(China’s Wang settled things down for her team)。文章说集力量和智慧于一身的王一梅体现了网前的强大优势,帮助中国女排打出了小高潮,并以8-3领先进入了首次技术暂停,而在张磊完成一次扣球得分后,王一梅更是用发球直接得分帮助中国队拿到了第二局的胜利。

  国际排联在介绍第三局时这样描述,首次打进世界杯的阿尔及利亚女排此时终于拿出了一些精神头,取得了5-1的领先,但是随着徐云丽、张磊等人的出色发挥,中国队逐渐扭转了局面,在中局阶段还打出了7-0的小高潮,取得了20-12的领先优势,最终凭借徐云丽和杨珺菁的得分,中国队以25-19拿下了比赛。

热词:

  • 国际排联
  • 王一梅
  • 女排
  • 马蕴雯
  • 技术暂停