　　北京时间6月28日，2011年温布尔登网球公开赛进入到第八日争夺。在男单第四轮比赛中，头号种子纳达尔顶住阿根廷名将德尔波特罗的强势冲击，经过四盘激战、赢双抢七以7-6（6）/3-6/7-6(4)/6-4力擒对手，晋级男单八强。1/4决赛，纳达尔将迎战美国大鱼费什，后者此前淘汰了去年温网亚军伯蒂奇。

　　作为卫冕冠军，纳达尔在前三轮没有遇到太多挑战，直到第四轮，西班牙人才迎来了本届温网真正意义上的挑战，对手是24号种子、2009年美网冠军德尔波特罗，后者在第三轮击败了法国帅哥西蒙。此前双方交手过8次，纳达尔5胜3负占据一定优势，而波特罗的三场胜利全部出现在2009年的硬地赛场，考虑到草地赛的能力以及交手纪录，纳达尔要高出对手一筹，只要控制住伤病，顶住阿根廷名将势大力沉的进攻，卫冕冠军有望打进八强。

　　首盘比赛由纳达尔率先发球，西班牙人在自己的前三个发球局表现强势，两度以love game轻松保发，不过德尔波特罗也毫不示弱，阿根廷人的发球以及犀利的底线进攻同样没有给头号种子任何机会，前五局纳达尔以3-2领先。第六局，纳达尔拿到了今天比赛的第一个破发点，但是被波特罗成功化解，双方战成3-3平。随后六局比赛，两人分别发挥出了各自的特点，互保发球局后局分来到6-6平。抢七争夺中，纳达尔的脚伤出现问题，不过他经过简单的包扎后继续比赛，开局纳达尔以0-3落后，形势极为不利，之后头号种子及时调整，打出了一波4-1的小高潮，将比分追至4-4平。短暂胶着后，纳达尔在6平后利用对手的连续失误以7-6（6）拔得头筹。

　　第二盘比赛，经过短暂调整后的纳达尔依旧强势，自己的前两个发球局不费吹灰之力保发，当然波特罗也不意外，顺利保发后双方战成2-2平。第六局，波特罗凌空抽杀反斜线对角得手，率先拿到破发点，好景不长，纳达尔成功化解，并在第二个局点成功把握住，保发成功。第七局，波特罗小遇挑战，但还是有惊无险地保住了自己的发球局，随后阿根廷名将利用纳达尔的失误拿到了破发点，随着西班牙人反拍斜线出底线，波特罗破发成功以5-3领先。第九局是波特罗的发球胜盘局，阿根廷人轻松保发以6-3扳回一城。

　　第三盘比赛，纳达尔开局挥霍了一个局点，但还是依靠波特罗的失误艰难保发。随后三局，两位选手都发挥了自己的水平，各自的发球局没有遇到太多挑战，轻松保发后局分战成2-2平。第五局30平后波特罗在一次接球后摔倒了，被迫接受治疗。很快，阿根廷人继续投入比赛。接下来纳达尔利用一记外角ACE保发成功。之后，两人都没能再度破发，前12局打成6-6平。抢七争夺中，纳达尔开局分别以2-0、4-2领先，随着波特罗正手直线挂网，纳达尔以6-3拿到三个盘末点，在德尔波特罗够直线挂网后，纳达尔以7-6（4）再下一城。

　　第四盘比赛，双方在开局阶段依旧互保发球局，2平后纳达尔突然发力，高质量的接发球逼迫波特罗频频失误，被动之下，阿根廷名将再次受伤，不过他及时理疗，很快重返赛场。随后的比赛，纳达尔打得积极主动，在率先破掉对手的发球局后以4-2取得领先。接下来的三局，双方互保发球局，纳达尔带着5-4的领先优势来到了自己的发球胜赛局，第十局纳达尔出手果断，战术明确，没有给波特罗任何机会，轻松保发后，纳达尔以6-4结束了战斗，跻身男单八强。