作为当年多伦多之王，波什绝对是猛龙历史上最出色的球员之一，波什最好的几个赛季都是在猛龙度过的。北京时间2014年4月1日，热火主场迎战东部第三的猛龙，波什面对老东家全场拿下18分并且屡中关键球，最终热火以93-83战胜猛龙重回东部第一的宝座。

　　亢奋，是波什今天开场最大的变化：从跳球连续两次用手将球打到自己这边开始，波什就很明显进攻欲望很强。随后他在内线自己投自己抢，面对三个人内线防守还是硬生生将球放进，平时不喜欢对抗的波什今天非常凶猛。第一节4分26秒，波什接詹皇传球面对火箭旧将帕特森完成2+1，随后又是波什单臂暴扣，热火终于在首节完成了对猛龙的反超。

　　不过随后波什似乎陷入了低迷，他在第二节一分未得，只是送出了一个助攻而已，而到了第三节，波什在开始连续两次三分尝试都没有投进，似乎在经历了第一节短暂的亢奋之后波什又开始随意起来。

　　不过波什毕竟是真巨头，他在随后终于开火，先是投中了一个高难度的中投，随即帕特森再次成为了波什戏耍的对象：第三节4分钟，波什在罚球线附近运球右侧横移，此时帕特森上前阻挡，结果波什用了一个后卫一样的动作，后撤步急停跳投，帕特森扑了上去赔上了一个犯规，没想到波什竟然还是完成了投篮并且命中！

　　而到了第四节，猛龙依然没有放弃追赶，他们一度将比分追到了只有5分，不过波什刚刚上场就造成了对手一次进攻犯规。第四节4分01秒，猛龙依然在追赶，而这个时候又是波什在面对对方两个大个防守的时候，用了一个抛投再次将猛龙甩开。虽然波什在第二节经历了短暂的得分荒，但是波什在关键时刻的发挥依然是迈阿密胜利的基石。末节3分15秒，波什竟然直接在中场抢断，之后一个人一条龙突破之后暴扣得手。

　　这样的波什到了季后赛依然是热火最需要的，有了波什三巨头的詹韦才有更多空间去进攻去策应组织球队，迈阿密重回东部第一提前开启了季后赛的模式。