北京时间2014年1月24日，NBA常规赛继续进行。热火主场以109-102的比分战胜湖人，连续两年横扫紫金军团。韦德缺阵，詹姆斯拿下27分13个篮板球的两双外加6次助攻，波什31分。奥登出场10分26秒，5投2中得到5分5个篮板球，出场时间、出手次数和篮板球等三项数据创赛季新高。实录丨统计

　　全场的具体比分是：27-30、19-27、29-28、27-24（湖人在前）。加索尔拿下22分11个篮板球4次助攻3次抢断，马绍尔6分11次助攻，米克斯22分，替补席尼克杨19分3次抢断。热火查尔莫斯11分3次助攻，雷阿伦10分，替补席科尔11分5次助攻。

[高清组图]詹皇27+13 热火连续两年横扫湖人

      奥登出场砍1分2篮板

　　热火开场主攻波什和查尔莫斯，两人联手拿下球队前11分。湖人在凯利和米克斯带领下紧追，不过雷阿伦接詹姆斯传球上篮得手后，热火还是13-7领先，湖人喊出暂停。加索尔制造波什犯规并2罚全中，波什立刻跳投回应，鸟人空接暴扣后热火22-13领先。尼克杨命中三分，不过很快被詹姆斯制造犯规。还有2分30秒时热火换上奥登，14秒后他制造萨克雷犯规并2罚1中。湖人在米克斯和哈里斯带领下开始追击，最终以27-30结束首节。奥登1分，2个篮板球全部是前场。

　　巴蒂尔三罚全丢奥登暴扣

　　奥登隔扣希尔，比斯利暴扣，奥登单打转身跳投得手。哈里斯为湖人拿下2分，但查尔莫斯命中三分，科尔2罚全中，热火这波11-2高潮过后以41-29领先。米克斯和马绍尔联手回敬一波小高潮。詹姆斯上篮得手，科尔和波什各得2分，热火49-36领先13分。加索尔勾手命中，詹姆斯突破上篮并且制造约翰逊犯规，可惜加罚未中，双方展开拉锯战。巴蒂尔制造凯利犯规，但三次罚球均未命中，最终热火57-46领先结束上半场。

　　詹皇演一条龙快攻暴扣

　　巴蒂尔助攻波什跳投命中，雷阿伦助攻巴蒂尔命中三分，湖人急忙喊出暂停。约翰逊和米克斯各得5分，热火虽然有詹姆斯回应，但湖人依然追到56-67。波什补篮，詹姆斯抢下后场篮板球后一条龙暴扣，热火75-60重新领先至15分。加索尔和尼克杨带队开始追赶，热火换回奥登，这是他首次正常轮换。詹姆斯2罚全中，湖人再得4分，71-79追到还剩8分。比斯利跳投稳住局势，科尔三分命中。最终热火85-75进入最后一节比赛。詹姆斯20分，波什21分。

　　波什关键球热火胜湖人

　　加索尔打成2+1，随后抢断助攻尼克杨上篮命中，湖人追到80-85。波什和科尔各得2分稍稳局势，不久后詹姆斯回归球场。波什跳投命中，詹姆斯2罚1中，热火96-86领先。湖人开始反扑，连续6次投篮得手，其中包括3个三分球，虽然詹姆斯命中三分球，但湖人依然在还有1分18秒时追到101-106。波什在还有54.4秒时投篮命中，热火重新领先至7分。马绍尔三分不中，进入犯规战术。最终热火以109-102的比分击败湖人，连续两年横扫对手。

　　湖人首发阵容：保罗-加索尔、凯利、韦斯利-约翰逊、米克斯、马绍尔；

　　热火首发阵容：波什、勒布朗-詹姆斯、巴蒂尔、雷-阿伦、查尔莫斯。