孙海平：刘翔复出难度比科比大是否退役明年定_体育台

全国田径大奖赛肇庆站比赛五一之前落幕，比赛期间，著名田径教练孙海平接受了本报记者的专访。

刘翔复出比科比更难

记者（简称“记”）：刘翔现在的康复情况怎么样？

孙海平（简称“孙”）：整个康复过程是很漫长的。之前科比宣布跟腱撕裂，9个月后才能复出。刘翔的伤情基本也是这样，他大概要到今年七八月才能逐步恢复训练。现在他可以慢跑，但慢跑和专项训练是两个概念，如果要参加比赛，就需要大强度训练，这一点对于他来说还早呢。

记：能确切说说刘翔今后的打算吗？

孙：他现在考虑的事情就是复出，就想先把康复做好。我也是这么想的，毕竟我们花费了大量的时间、人力、精力还有财力去帮助他康复。我不能说他复出后到底会怎么样，如果还能继续练就再练一练，如果实在不行，扛不住大强度训练的，就找一个适当的时机宣布退役，至于退役以后怎么样，就到时候再考虑。

记：那么要到什么时候才能知道刘翔到底还能不能上赛场呢？

孙：还是要等他先恢复到能接受专业训练的程度再看，这要等到明年。

记：刚才您也谈到科比的伤情跟刘翔类似，刘翔会不会也像科比那样，无论如何也要重返赛场？

孙：实际上我们现在在做的康复治疗，也是为了刘翔能够再一次复出。把刘翔跟科比对比的话，首先要考虑项目不同，球类运动员跟腱和脚踝的抗负荷强度跟田径项目不一样。像科比这样，毕竟是用两只脚来平衡的；而跨栏运动员经常要将全部负荷都集中到一只脚上，所以刘翔的康复难度要比科比大。刘翔能正常训练以后，还是要循序渐进慢慢再看，如果行的话我们继续走下去，如果不行我们马上考虑结束，我们不能也不想刘翔再次出现脚伤的问题。

记：刘翔打算什么时候回国？

孙：今年七八月吧，原本预计他的康复过程就是这么长。不过这还只是我们的想法，具体还要由医疗团队来决定。

记：据说刘翔在学英语，此外他日常还会做些什么事呢？会在美国读书吗？

孙：其他安排真的没有，其实他每天的日程都是医疗团队安排的，除了康复还要进行一些初步的身体训练，此外再抽出时间学英语，他每一天的安排都很满。

谢文骏难成刘翔第二

记：国家田管中心对谢文骏的期望很高，外界也普遍认为他现在已经具备跑进世界前八的实力，孙指导能否介绍一下谢文骏近期的情况？

孙：谢文骏在国内这批年轻的男子110米栏运动员里面是比较好一点的，但从我自己的感觉上看，他跟刘翔相比还是有一定的差距，目前的训练也在为他解决一些问题。

记：您所说的他和刘翔的差距具体在哪里呢？

孙：人和人都不一样嘛。运动员的个体都是不同的，他有很多方面还没法跟刘翔比，包括技术方面和身体素质方面。谢文骏有一些伤病（腰伤），现在在通过训练克服和解决。谢文骏今年的情况比去年要好一点，他在伦敦奥运会上跑了第9名，今年会去莫斯科参加世锦赛，我们考虑的是让他在世锦赛上冲前8名。他在今年世锦赛上冲击前八的希望肯定是有的，如果能跑进13.30秒以内就有把握了，目前看来还是有这个可能的。

记：在过去刘翔和罗伯斯称霸的年代，13.30秒要冲击前八还是有困难的。

孙：你们可以看看史冬鹏和纪伟过去跑进世锦赛前8名的成绩（史冬鹏在大阪世锦赛上获得第5名的成绩是13.19秒，纪伟在柏林世锦赛上跑进了决赛，他当时的预赛成绩是13.40秒）。这次罗伯斯应该参加不了，刘翔肯定不去，这样原来的前8名就少了两个，现在只有美国的梅里特和理查德森水平比较高，欧洲选手的实力跟我们差不多，另外古巴还有两个。

未来寄望于“90后”

记：这样看来，在刘翔、罗伯斯，包括更早的杜库雷这些选手纷纷遭遇伤病暂时离开赛场之后，世界男子110米栏的整体水平出现了很大下滑？

孙：今年年初我在欧洲参加了几场室内比赛，看起来男子110米栏的整体水平确实是在下降。可能除了梅里特比较突出一点之外，后面第2名、第3名的水平比刘翔和罗伯斯那时候要低了一点。现在我也没有看到世界上比较年轻的运动员里有什么突出的苗子，可以说短期内这个情况还很难改变。但我现在也不能说到了里约奥运会的时候会怎么样，说不定这几年间也会有一些欧美选手冒出来。

记：那么现在中国在这个项目上的后备力量如何呢？

孙：我来肇庆不止是看谢文骏，还一直在观察其他队员，现在暂时没有很突出的，我是寄望于年龄更小的那一批——1993、1994、1995年出生的小队员，现在看来有一些还是不错的，但他们目前的成绩只是在13.60秒到13.80秒左右，如果能有水平跑进13.50秒，那么到里约奥运会时就有机会上一上。

记：谢文骏之后还要去参加上海的钻石联赛，是否今年几场大赛对他的要求都比较高？是否会调整一下，让他到世锦赛上再出状态？

孙：从我们的专业角度来看，运动员是无所谓早出状态或者晚出状态的，都是根据比赛需要来调整的。谢文骏这次来肇庆参加的全国大奖赛，是他今年的第一场室外赛，就是让他来适应一下。到了上海钻石联赛，肯定要他有多少实力全部拿出来。如果状态出来后还可以稳定发挥，那么他的水平就提高了。只是偶尔跑出一次好成绩是没有用的，要反复多次出现才能有实质的提高。刘翔就是这样，要求他出高水平时他就能发挥出来，我看其他的选手现在还达不到这一点，这就是差距。