| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
 |
|
|
实事求是地讲，香港同胞对祖国大陆的足球表达还是有很多贡献的。比如“世界波”这个词就非常典型，早年间捧着繁体竖版报纸似懂非懂地看着这个词，“波”在粤语中即是“ball”。及至后来，听说香港同行被唤作“讲波人”，我也没有丝毫障碍。还有不少球星的名字用粤语来表述比普通话好像更有铿锵之感，比如“马田杜斯”与“马特乌斯”，据说用粤语念来竟然与原文甚是接近，“碧咸”是一个绝好例子，别看短促，但遐想空间无限，而我们译成“贝克汉姆”，就不过是注音了。
以上不过是扯闲篇，最关键的港产进口足球词汇是“足总”。大约是八十年代，省港杯如火如荼，老听闻“香港足总”，咱只能称为“足协”，两相比较总觉得咱矮了半头，“足总”好似“足协”的上级主管部门。其实，全世界的国家和地区的足球管理机构，仅有中国香港和英国被称为“足总”，港式称谓，约定俗成，大家一律都是association而已，社团组织罢了。
英足总，声名显赫，人家地盘里诞生了现代意义上的团队足球，1861年制定第一部足球规则。从今年起将有一系列比赛和活动庆祝英足总150周年诞辰，恰好这一重要年份，足总要换主席了，格雷格·戴克将在今夏上位为足总新主席。
关于格雷格·戴克的印象，完全是那本名叫《内幕故事》的传记，不知道为什么我居然买了两个版本，一精一简，精装的用来装点门面，睡在书架上，简装本被我带着随时装点门面，居然走了好几个国家，还是没读完。出版于九年前的这本小书如今已经书页泛黄。当初，买《内幕故事》理由只有一个，格雷格·戴克曾经在2000-2004年间担任BBC总裁，显然非等闲之辈。其实，还有一本好书将我带到戴克的面前，那本书更具有电视专业特征——《不确定的影像：布瑞特、戴克和BBC重生》。布瑞特是戴克在BBC的前任，说来惭愧，这本对于中国电视现代化进程具有极大参考价值的书，自己始终不能安心去读，希望日后更为专注的朋友可以译出，因为很多中国传媒正在渴望“重生”。
一位BBC前任总裁居然可以跨越行业就任足总主席，实在不能想象，而且还是足总内部票选的结果，戴克当下的身份是英国电影协会主席兼全欧最大的电影集团ATG的总裁。戴克已经65岁，按照我们熟悉的惯例，老同志该到站了。英足总非我们的足协，完全的社团组织，没有行政机构的硬杠杠来框定的。戴克的前任贝恩斯坦2010年上任时66岁，今年就将庆祝七十大寿，如果不是英格兰申办2018年世界杯惨败、卡佩罗离奇出走以及球场种族主义泛滥，他一定还可以在位一段时间。150年的老机构行至当代，给人垂暮之感，如果领航者又性格温和，极易在纷乱的竞争环境中被挤压。如今足总式微，英超渐成主宰之势，大庆之年，众人希望足总可以找到一位强势人物重振威严，戴克因此得到了这份难得的信任。二十年前，戴克曾经抱怨英国各个体育组织的高官们虽然无不兢兢业业，但是大多垂暮，那些身着新派西装的年轻人无不觊觎大位而不得。如今，65岁的戴克登临大位，似乎一切未变，这个倡导所谓业余体育精神的足总还是走在一条相对保守的道路上，戴克的前前任特雷斯曼就任时也是65岁。
足总虽为社团组织，但社会地位极高，英国现代文明的一部分，有些许保守也该在情理之中。英国人关切的是，各位主席是否真爱足球，真懂足球。戴克当选的消息刚刚发布，就有一位英国足坛名宿在接受采访时质问，“戴克他妈的懂足球吗”？如果单单拷问戴克一人，有欠公平，前前任特雷斯曼曾经的英国共产党员，姓名之中特意添加了“马克西姆”，那是为了向自己钟爱的红色作家高尔基致敬的。特雷斯曼是标准的政治家，放弃共产党身份后加盟工党入阁，如今作为反对党的外交事务发言人。如果说唯一与足球有关联的就是一生荣幸成为热刺死忠，2008年入主足总时，主席职位前划时代地多了“独立”一词，令我们这些外人不知到底意味着什么。前任贝恩斯坦是标准的商人，曾经是服装品牌FCUK的拥有者，但是近十年来总算拥有了好看的足球履历，1998-2003年间出任曼城俱乐部总经理，后来还曾管理过温布利大球场，被誉为在卡塔尔人来之前，对蓝月亮改变最多的人。
如果参考前任，戴克不该被斥责为不懂足球。在《内幕故事》里，他自豪地宣称自己生在一个足球比赛结果比考试成绩重要的家庭之中，身体里流淌着足球的血液，年过半百还每周飞奔在球场上。自小受邻居的影响，忠诚于曼联，1998年在曼联董事会就职后，曾经邀约那位邻居乘坐俱乐部专机飞赴巴塞罗那观战欧冠决赛，那一夜传奇上演了。2004年从BBC离任后，闲来无事的戴克还曾担任过家乡布伦特福德俱乐部总经理，为这支不起眼的球队带来巨大变化，居然迁入了新球场，因为即将就任足总主席，他将不得不卸任俱乐部总经理一职。
戴克足球之外的职业生涯是穿梭在各大电视机构之中，在BBC高就之前曾经是ITV体育总裁。1998年，曼联董事会找到戴克邀约加盟时，让这位曼联死忠欢欣鼓舞，回到家里将好消息通报给9岁的儿子，高声叫嚷道：“今后球票算是没问题了。”在《内幕故事》中看到这个细节时，我忍不住笑了起来。
当然，这本书中还有太多的细节值得玩味。英超草创之前，戴克以ITV体育总裁身份与当时最重要的五家俱乐部达成同盟，拿下了联赛电视版权。但是，当默多克的BSKYB掩杀而来时，他的同盟策略宣告崩溃，据他透露，BBC隔岸观火，只向英超联盟提出一个条件，只要是BSKYB取得直播版权，他们愿意每年支付2000万英镑，以换取《比赛日》集锦节目的版权，这实际上为BSKYB的条件又加了一个重重的砝码，ITV岂有不败之理。戴克因此愤怒斥责，默多克对于英国政治生活的疯狂侵蚀，BBC甘愿“助纣为虐”，皆是因为背后更为深厚的政治因素，掌握了传媒的默多克可以左右大选，哪个政治家愿意与之对抗呢？
以此推论，150年历史的足总当下需要一位谙熟商业和传媒的领航人，戴克难道不是合适人选吗？但足总主席岂止面对商业因势利导，《卫报》说得好，新主席的五大使命之中至少该有一条，那就是提升英格兰队水准，捍卫国民自尊，全世界的足协主席都该担此神圣使命的。
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
完整视频
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
