| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
球迷自制漫画，戏说湖人在本赛季的表现令人堪忧。
 |
上图: 湖人教练德安东尼说“我们如何闯入季后赛？”（How can we make the playoff?）
中图: 纳什洋洋得意地说“进攻！进攻！进攻！”(Offense!)科比想到自己“为所欲为”的得分能力，自信满满地说“我来砍下81分”（Let me get 81.） 而魔兽霍华德一脸不屑的样子“管他呢？把我交易掉，否则我就不续签。”(Who cares? Just trade me or I won't resign)
下图: 德安东尼一怒之下，霍华德破窗而出。相信各位球迷对于playoff(季后赛)、offense(进攻)、trade(交易)和resign(续签)这样的NBA高频词已经耳熟能详了。
请仔细看看魔兽霍华德说的“Who cares?”直译过来是“谁关心呢？”通常用在日常口语交流中，表示一种我行我素的态度和做法，不屑他人的异样眼光。还有Just trade me or I won't resign中的“or”有否则的意思，并不是或者的意思。
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
完整视频
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
