| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
麦蒂刚刚在自己的微博上透露,他将不会参加今年的全明星比赛,原因是要照顾生病的外婆。同时,他还发表了一封长信,致谢一直以来支持他的球迷。
![]() |
|
麦蒂发微博正式宣布退出CBA全明星 |
以下是译文全文:
致全世界最棒的球迷:
我难以相信自己在CBA的第一个赛季就要进入尾声。我没想到在联盟里已经发生的事情,但是我依旧准备着并且对这个挑战感到激动。从首场赛事到最后一场赛事,我的球迷已经让我感受到了身为一名运动员最棒的旅途体验。你们让比赛变得更加精彩,追随着我的比赛从一个城市到另一个城市,一直鼓励支持着我。你们激励我在中国更好的工作,并燃起我对篮球的激情。我太爱你们了,在机场、酒店、赛事中看到你们举着横幅海报,穿着不同的球衣。球迷中还有很多人见到我就举着那句话“你还记得我吗”哈哈!!
给我的队友:非常感谢你们给我成为你们队友的机会。我知道我们并未打出一个成功的赛季,但赛场外的我们变得更加优秀。本赛季我们挑战了很多逆境,但是我们一直在战斗。我愿意和你们一起继续并肩作战。我佩服尊敬你们的热情和决心。请记住永远要努力工作,并且一直奋斗!我爱你们大家!
最后,我知道全明星比赛将在本周日进行,我的超级粉丝们给我投票希望我去参加比赛。但不幸的是,我不能参加本次全明星赛事,因为我要去陪我生病的外婆待几周时间。她是我生命中对我影响最大的人,我将飞回家中陪她一段时间。我现在必须要陪伴她,希望你们能了解我的窘境。
我深爱过为这个伟大的国家打球并且深爱过这些伟大的人。你们是一群和蔼可亲,热情四溢的铁杆粉丝。你们让我有宾至如归的感觉,让我觉得永远幸福。最后,我要从心底深深的向你们表示敬意,并且希望可以很快再见到你们。
永远爱你们的,TMAC
(EO译)
![]() |
北京时间2月21日上午,麦蒂从青岛乘坐飞机飞往首尔,从首尔转机至洛杉矶,再从洛杉矶转机至休斯敦家中。麦蒂长达4个多月的CBA之旅,也在这一天正式画上句号。
5+CBA
>>>>5+CBA
