美媒体：书豪具备成功条件林旋风仍有提升空间_体育台

北京时间11月7日凌晨，美国媒体《国际商务时报》发表一篇文章，题为“火箭早早进入状态，林书豪茁壮成长”。以下是该文部分译文：

在上个缩水的NBA赛季，林书豪的崛起或许是最大的故事！他突然跃上纽约尼克斯的舞台，帮助引领尼克斯队在很不被看好的情况下赢得了一个季后赛席位。在上个赛季遭遇伤病过早提前结束赛季的情况下，林书豪的未来也一度蒙上了一层阴影。随着林书豪所打的比赛越来越多，联盟球队也对他更加关注，林书豪上个赛季的数据也逐渐下滑。在今年休赛期，在火箭队向林书豪报出高价合同的情况下，尼克斯队放弃林书豪，让他加盟了火箭队。

纽约尼克斯队不愿意匹配林书豪三年2500万美元的合同，他们认为雷蒙德-费尔顿应该是个顶替林书豪的合适人选，所以他们最终选择了签约费尔顿。而截止目前，林书豪已经在火箭队用他的良好表现证明，火箭队签约他是做了一个非常明智的决定。

自从加盟火箭队之后，林书豪并没有像在尼克斯队时那样得到很多被美国国内媒体大幅度宣传的机会，但是他在火箭队开始2012－13赛季的过程当中发挥了重大影响力。在此前为火箭队所打的几场比赛当中，林书豪已经打出了联盟一流控卫的数据，三场比赛他场均贡献15.3分、7.3次助攻和5.7个篮板，他也帮助火箭队取得了2胜1负的战绩。

也许这只是一个小小的例子，但是林书豪显然具备了在休斯顿迈向成功的要素和条件，林书豪在尼克斯队的时候取得成功是在安东尼缺阵的情况下，一旦安东尼恢复健康并且重返先发阵容，林书豪的数据就没有那么出色了。然而，林书豪在休斯顿则显然成为核心球员之一，他身边有很多球员可以作为他的补充。

詹姆斯-哈登或许是赛季第一周的首要话题，他在前三场比赛当中场均贡献35.3分，另外还场均贡献6.3次助攻和6.3个篮板。林书豪已经从哈登这样一位明星球员的到来当中受益，哈登是一名控球能力不错的球员，在必要的情况下他还可以扮演控球后卫的角色。

在尼克斯队的时候，林书豪并不是球队当中最出色的球员，但是受到对方球队的关注却是明星级的。在休斯顿，哈登可以为林书豪减轻很大的压力。林书豪并没有被视为篮球场上最出色的控卫，他也没有必要一定要做到这一点。不仅仅是林书豪在进攻端取得了一定的成功，他的防守在本赛季前几场比赛当中也表现得相当不错，他场均可以贡献2.3次抢断，这一点就能够说明问题，而且他在阻止对方控卫攻击方面也做得相当不错。

或许三场比赛还不足以让那些喜欢批评林书豪的人闭嘴，但是林书豪已经用他的表现证明了自己的能力，而且有可能仍然在继续提升自己。林书豪上个赛季已经证明，他是有潜力成为联盟一流控卫的，现在的林书豪正处在一个很有利的处境，他有可能会打出一个漂亮的赛季。