刘翔因伤退出110米栏决赛

    英国时间7月14日上午，刘翔一行离开了位于伦敦克罗伊登的赛事组委会官方酒店，他将离开英国前往一个新的地方进行备战。“我会回来的，奥运比赛前就回到伦敦。”在离开前，刘翔心情很不错地表示。

    在昨天跑完预赛回到热身场地后，刘翔向队医反应右边肋部感到不适。在听到这个消息后，孙海平以及其他团队成员马上引起了重视，从安全角度考虑，很快就做出了让刘翔退出决赛的决定。其实，当时刘翔也对团队表示，他完全能够坚持跑完，不过团队经过谨慎考虑，怕万一出现闪失导致伤情加重，那就太得不偿失了。所以最终，刘翔也同意了团队的决定，放弃了参加决赛的机会。

    由于昨天也只是肋部有些酸胀感，因此刘翔昨天在接受采访时也明确告诉记者，他没事。的确，从他今天上午办完退房手续出来等车的神情和动作来看，都在表明他没有任何问题。而他也跟前往为他送行的记者们时不时开开玩笑。孙海平教练也说，经过昨晚的康复治疗以及昨晚的休息后，刘翔肋部的酸痛感已经基本没有了。

    当然，不管怎么说，这次在钻石赛伦敦站的比赛的确给刘翔团队留下的是一丝不快乐的回忆。所以选择离开，也是一个很好的选择。“马上就出发离开伦敦，前往一个新的地方训练。这个并不是临时决定的，而是很早就做出的一个决定，并早就和那个训练基地方面联系好了。”刘翔团队方面表示。对于新的训练地点是在哪里，团队方面都表示不太方面对外说。“不管怎么说，还是要谢谢大家的关心，我会回来的，奥运会比赛前夕就会重回伦敦，我们那时见。”对于这个话题，刘翔回应道。

    可以肯定的是，刘翔这次前往的肯定是一个英国以外的训练基地，因为他们今天上午大巴是前往希斯罗机场国际出发处。不管怎么说，希望刘翔在新的训练地点，尽管消除肋间肌的影响，以最好的状态来出战伦敦奥运会。