美国体操名将无缘奥运会因伤病困扰宣布退役_体育台

美国体操甜姐、北京奥运会金牌得主肖恩·约翰逊于6月3日宣布，她决定退役，没法代表美国队参加伦敦奥运会了。20岁的约翰逊在声明中说：“我依旧热爱体操运动，有动力，也渴望能代表美国队去参加伦敦奥运会。但不幸的是，我的左膝让我再也没法坚持在体操赛场上。现在我所能做的便是体面地退役，并对那些曾对我寄予信任的人表达谢意。”

从2008年缔造一金三银的辉煌，到之后肥妞照被人大肆渲染，再到2010年开始逐步恢复训练，以及最近有些突然的退役声明——其间，约翰逊经历了怎样的起伏与纠结？通过个人专栏的形式，这位甜姐与世人分享了她的苦与乐。

■关键词退役

“奥运近在眼前，我却没时间了”

十年前，将肖恩·约翰逊从6岁启蒙一路带上奥运领奖台的前中国体操队员乔良做了一件很有胆色的事。他为训练中的约翰逊拍摄了一段录像，并把这段录像交到了时任美国体操国家队协调官玛莎·卡洛伊的手上，“我相信这女孩能帮到美国队。假如你不看录像的话，你会后悔莫及。”

当时，约翰逊并不知道乔良教练为自己做了这样的“力荐”，但她的体操之路的确就此步入正轨。而十年后，约翰逊那纸退役声明也是从乔良与玛莎·卡洛伊的一次电话谈话中开始的。“上周五(6月1日)早上，乔良打电话告诉玛莎，我没法去圣路易斯参加全美锦标赛了。玛莎一直负责体操女队事务，为了让我更好备战全美锦标赛，她答应我可以不去参加芝加哥站的比赛。但我越是想训练，受伤的膝盖就越没法配合。显然，我恢复不到我应有的水平。没法100%的恢复，之前我们隐约知道这一点，就是一直没明说。但在周五那天，我们终于把问题说开了。”

对约翰逊的退役决定，玛莎·卡洛伊觉得很棘手。一方面，在距离伦敦奥运会开幕只有8个星期不到的时候爆出这样的事，处理起来可能会有麻烦；但另一方面，作为看着约翰逊长大的人，她也不想去逼这个才20岁的姑娘。

约翰逊回忆说，还是在那个两周前的周五上午，乔良教练在结束与玛莎·卡洛伊的电话谈话后，马上又拨通了她的电话。“我们把话都说开了，觉得现在是该退役的时候了。对我来说，这并不非常突然，因为每天在体操馆里，我都在与伤病对抗。而对我的父母来说，这个决定也不突然，因为每逢我去看医生，他们都会陪在我的身边(最了解我的身体情况)。”

约翰逊的教练乔良曾入选过中国体操国家队，退役后移居美国，并于1998年开办了自己的体操学校。从约翰逊6岁开始，乔良就担任她的教练，一直到北京奥运会缔造辉煌，再到这次复出备战伦敦奥运会，他一直都陪在弟子身边。“去年，当我没能入选世界队时，乔良和我还能说‘距离奥运会还有一年时间，我们能准备好。’当时我们并不很担心。但等我们周五通电话时，现实情况是，我们已经没时间了。我们等待并希望我的膝盖能恢复，但没有时间了。伦敦奥运会就在眼前了，而我没能准备好。”约翰逊说道。

■关键词身材

“难堪境遇，让我变得更强大”

在过去的这些年里，肖恩·约翰逊学会了一件事：无论成功还是失败，都能让你更清楚地认识自己。尽管伤痛使膝盖变弱，但这段经历也使她挺过了难堪，变得愈发坚强。

“我获得过很多成功。记得北京奥运会后我带着一金三银回到爱荷华州的家里，当时我觉得自己是不可战胜、无人可挡的。一路走来，我都比较顺利，我享受每一次训练。当然不是说我练得不刻苦，也会有艰难的时候，但对于夺冠来说，还是顺利的。”但当约翰逊在2010年重回赛场时，一切都大不相同了，简直天翻地覆。

在北京奥运会后到2010年间，约翰逊接受了两次膝盖手术，而长到18岁的她还不得不面对体重与日俱增的困境。“变化太大了。在经历两次手术重回训练场后，那些经历让我觉得很难堪。但艰难的重新开始也让我变得更坚强——比2008年时的自己更坚强。这也让我知道，要再次入选国家体操队是多么艰难。要是放在2008年，我会觉得这没什么大不了的，但现在再也不会了。”

停摆两年后，约翰逊在去年参加了两场大赛，全美锦标赛和泛美运动会，为的是备战伦敦奥运会。那种手感一点点回来的滋味让约翰逊激动不已，“好像又无所不能了”。但最终，她不得不再坚强一次。

“当我告诉经纪人谢勒尔，请他把退役声明正式发出去时，我想我整个人都在发抖。当我把消息写到推特上，按下发送按钮的那一刻，我也感到很难受，就像是突然撞上了一堵墙。”声明发布后会有怎样的反响？尽管安慰过自己，但约翰逊对能收获那么多的祝福还是很感动。“我很激动，有那么多人来支持我，鼓励我。还有我的赞助商，他们也给予了最大的理解。这让我觉得很安慰。”

在约翰逊接下去的计划里，奥运会仍将是头等大事——她会随队一同去伦敦。“我会在看台上一直为美国队加油，直到嗓子哑得发不出一丝声音。未来，我想应该会去从事一些和体操有关的事，还有，我打算上大学。就是还没决定去东海岸的大学读书，或者去西海岸的。过去两年重回训练场的这段经历让我学到很多很多。”

“生来又矮又壮，我还在努力接受它”

“胖妞肖恩”，每当有美国媒体图文并茂地对此渲染报道时，这都无异于在往肖恩·约翰逊的伤口上撒盐、在她的心口上捅刀子。哪怕在迄今为止最风光的时候，在北京奥运会的领奖台上，一金三银在手的约翰逊照样在为身材问题患得患失。实际上，这是个“遗留问题”，从她儿时能分清胖瘦的那一天就开始作祟了。

“四年前，我戴着金牌站在奥运会的领奖台上，那时候我仍然在想，怎么才能让自己变得更好呢？我指的不是赛场表现——而是身形外貌。我总觉得体重应该再减一点。”比起别的西方身材的体操女选手来，约翰逊深感先天不足，在如何加强身体力度又要保持好身形线条的问题上，她有着根深蒂固的焦虑与不自信。而如何宽慰女儿就成了约翰逊父母的一大课题。

在约翰逊还是个刚懂得分清胖瘦的小女孩时，这漫长的宽慰就已经开始了。“父母对我说‘你的身材和别人有点不同，但这没问题。你生来如此肯定是有原因的，拥有独一无二的身材是件好事。’尽管他们这么说，但我还是没法信服。我生来就长得又矮又壮，我渴望苗条、纤柔的身材。这真是糟透了！然后妈妈又会来劝我‘你别这样，既然你没法改变，那就应该学着接受和喜欢自己的身体。’好吧，有些人生来得天独厚，有些人则要付出相当大的努力才能做到相同的事。显然，我是第二种人。”

不过，真正的噩梦却在北京奥运会后来到。2009年，约翰逊参加了美国广播公司《与星共舞》节目的第八季录制，那是一档由明星参与真人秀节目。结果，她与搭档以出色舞技拿到了当季的冠军。

“这是我最美好的经历，经过这次比赛我又长大了。”在获奖感言中，约翰逊瞒下了真实想法。现在再去问她的话，她会告诉你那段时期非常低谷。“对我来说，北京奥运会后的最低点是在参加《与星共舞》的那段时间。虽然电视上看起来很光彩迷人，实际上却完全不是那么一回事。我是一位奥运冠军，但却(胖得)毁了自己——我看到的尽是些这样的报道。我知道不该去看这些报道、评论，但真的没法做到。”约翰逊说在她自小接受的体操训练中，舞蹈一环向来不是她所擅长的，再加上发育后体重增加，整个情况就更糟了。

约翰逊说，参加《与星共舞》让她觉得示弱与人，感觉很不好。“我远离了适应的环境，而且面对批评，我是个比较脆弱的人。当时还有人拿我和名模霍莉·哈迪森比——我真的没法控制住自己了。”

就在约翰逊宣布退役前，人们对她的关注除了奥运备战外，仍旧不离体重话题，“轻了25磅”。“现在回头再看，我在2008年2009年对自己的身体那么厌恶，这让我有点小沮丧。其实我应该接受它的。现在我对自己身体的想法已经变了，我正在为此努力。”

■关键词身材

肖恩身穿印着“狼头”的宽大T恤，狼吞虎咽地往嘴里塞食物。这张北京奥运会后被网友拍到的照片当时通过网络迅速传播，“胖妞”、“肥妞”等不雅的外号也被戴在这位2008年缔造过一金三银辉煌的小女孩身上，冠军的陨落令人唏嘘。