央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 体育台 > 田径 >

三大社皆为刘翔遗憾:尤金强风夺走世界纪录

发布时间:2012年06月03日 08:49 | 进入体育论坛 | 来源:腾讯体育 | 手机看视频


评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1

多终端看高清体育直播

  北京时间6月3日消息,中国飞人刘翔在2012年国际田联钻石联赛尤金站比赛中,以12秒87的平世界纪录成绩夺冠,可惜比赛时顺风2.4米/每秒超过了田联规定,刘翔因此无缘与罗伯斯分享纪录。赛后世界三大通讯社报道了刘翔比赛的情况,都为中国飞人错失世界纪录感到遗憾。

  路透社:刘翔强势表现剑指伦敦强风夺走纪录

  路透社为刘翔错失世界纪录感到遗憾,该通讯社报道文章的题目就是《刘翔因为大风错失世界纪录》。文章说,一阵强风夺走了刘翔的世界纪录,雅典奥运会冠军12秒87的成绩以及强势的表现,让他成为伦敦奥运会该项目的最大夺金热门。

  文章中还说,今天刘翔的成绩平了罗伯斯2008年创造的世界纪录,但由于比赛时2.4米/秒的顺风超过了2米/秒的风速规定,刘翔尤金站的成绩并不能计入官方。刘翔在2006年曾创造过12秒88的成绩,当时他打破了尘封多年的纪录。另外今年室内世锦赛冠军梅里特以12秒96获得亚军,去年世锦赛冠军理查德森以13秒11位居第三。

  法新社:刘翔因顺风帮忙无缘与罗伯斯分享纪录

  法新社报道说,刘翔在尤金站110米栏比赛中,战胜了众多明星对手,以超风速12秒87的成绩赢得比赛胜利。“在顺风2.4米/秒的帮助下,刘翔从起跑到终点一路领先,这位2004年雅典奥运金牌得主跑出了12秒87的好成绩。”

  可惜由于超过规定,刘翔的世界纪录并不能够得到承认,“因为大顺风,刘翔不能与古巴选手罗伯斯分享世界纪录。刘翔今年早些时候跑出了赛季最好成绩12秒97,这个成绩本赛季无人能比。与尤金站不同,当时刘翔没有大顺风的帮忙。”

  美联社:刘翔击败美国众名将与世界纪录擦肩而过

  美联社也为刘翔的表现击节叫好,“2004年奥运会金牌与2007年世锦赛冠军得主刘翔,在周六的尤金站比赛中,击败了众多美国跨栏明星,以12秒87的成绩夺得冠军。这一成绩原本可以追平罗伯斯的世界纪录,但由于比赛时风速超过了有关规定,因此刘翔遗憾得与世界纪录擦肩而过。”

  美联社在报道中还提到美国名将们的表现,“梅里特后程发力,一度给刘翔施压,但最终还是以12秒96屈居亚军,理查德森以13秒11获得季军,福尔克和奥利弗分列第4和第5位。”

热词:

  • 世界纪录
  • 12秒88
  • 尤金赛
  • 110米栏
  • 联赛
  • 世锦赛
  • 罗伯斯
  • 刘翔