中国网络电视台 > 体育台 > 新闻资讯 >

翻译缺席帕切科训练犯难马季奇用中英文传达

发布时间:2012年05月10日 09:32 | 进入体育论坛 | 来源：北京青年报 | 手机看视频

评分

分享

贴到博客或论坛

一键转帖

锘�

更多视频推荐

更多独家策划

5+出品 5+图说体育 5+封面人物 5+评论

更多赛事推荐

多终端看高清体育直播

锘�

锘�

北京时间5月9日下午，国安依然在香河准备5月11日主场与贵州的比赛，但是由于翻译付豪因病缺席，帕切科在指挥训练的时候，显然增添了不小的难度。

昨天国安按照往常的时间出现在训练场，但是以往跟帕切科形影不离的翻译付豪却没有出现。据了解，付豪嗓子出现了问题，甚至不能开口说话，昨天下午的训练只能安排他休息。因此昨天下午的训练，帕切科的指挥就颇费周折了：要不然就让会英语的助教路易斯把自己的想法告诉会英语的薛申，然后由薛申传达给队员，要不然就跟马季奇交流，再让马季奇用英语或是中文传达给队员们。

据介绍，付豪只需要休息几天，并不会缺席本周五与贵州人和的主场比赛。但是在训练中，恐怕帕切科要暂时学会适应没有付豪的日子了。

热词：

搜索更多中超 国安的新闻

2012-05-10 07:58 外援挤压本土前锋空间豪门宁花高价不愿用土枪

2012-05-07 07:44 [中超]尴尬延续国安本赛季客场继续不胜

2012-04-28 08:02 [中超]国安一球小胜上海申鑫收获主场四连胜

2012-04-27 22:27 [中超]第8轮：北京国安1-0上海申鑫比赛集锦

2012-04-27 22:00 [中超]第8轮：北京国安VS上海申鑫下半场

2012-04-27 20:59 [中超]第8轮：北京国安VS上海申鑫上半场

2012-04-22 18:08 [中超]国安不甘平局收场最后时刻徐亮垫射打飞

2012-04-13 22:29 [中超]第6轮：北京国安2-1山东鲁能比赛集锦

2012-04-13 22:13 [中超]主场逆转鲁能国安取得中超主场三连胜

2012-04-13 21:12 [中超]第6轮：北京国安VS山东鲁能上半场

关于CCTV|联系CCTV|关于CNTV|联系CNTV|人才招聘|网站声明|法律顾问|CCTV广告中心|CCTV创意|网友智囊团|客服中心

中国中央电视台  中国网络电视台  版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123  京ICP证060535号   京网文【2014】0383-083号
 网上传播视听节目许可证号 0102004  新出网证（京）字098号  中国互联网视听节目服务自律公约