北京时间5月7日，老鹰在季后赛第4战中79-101惨败给凯尔特人，后者喜迎赛点。因伤阔别球场4个月的霍福德，此役提前复出，20分钟内10投6中砍下12分5板，上演了4记暴扣，但在防守端却遭到了加内特的羞辱。

    科林斯今天出任首发中锋，但他在攻防两端的表现平平，无法很好的遏制加内特。首节比赛进行到5分20秒，霍福德被遣上场，换下了科林斯。这是他自1月初撕裂胸肌以来，4个月来首次回到球场。此前有消息称，他准备在季后赛第2轮复出，但迫于战绩压力，这位全明星中锋还是决定提前回归。

    很遗憾的是，霍福德似乎并没有做好足够的复出准备。尽管他赛前热身时的感觉不错，但一旦真刀真枪的与加内特单挑，他的脚步移动和防守反应明显有些生疏。刚登场，他便被吹了一次进攻犯规，错过了一个非常好的单打得分良机。

    末节最后46秒，霍福德跳投不中，接下来的回合，他在防守端遭到了加内特的羞辱——加内特在篮下左侧背身强打，霍福德用力抵抗，经验丰富的加内特运球假晃，一个右转身佯攻，接着左转身横跨一步，一个小跳步，空中勾手将球送进篮圈，并造成了霍福德的犯规，加罚命中打3分成功。主场球迷一片欢腾。

    进球后，队友们都上前祝贺加内特，后者猛飙垃圾话，对着霍福德喋喋不休的说着什么。不甘受辱的霍福德随即进攻端强行上篮，意欲报仇，却不幸遭到了绿军无名小卒斯蒂恩斯玛的封盖，真的是背运到家。

    次节最后4分钟，霍福德终于等来了正名的机会。领先20分的绿军防守出现松懈，史密斯发动反击，长传给前场的霍福德，后者在无人防守的情况下轻松暴扣得手。两分钟后，霍福德又用类似的方式再演两次暴扣，算是为自己挽回了一点颜面。值得一提的是，一旦遭加内特稍有点强度的防守，霍福德的投篮都会偏筐而出。看得出，由于久疏战阵，霍福德缺乏足够的自信心。

    由于早早奠定胜局，主队下半场的防守明显有些松懈，霍福德由此获得了相对轻松的得分机会。他和是史密斯的默契不错，利用暴扣和上篮再添4分。无奈球队上半场挖坑太大，霍福德的复出并没有给老鹰带来重要的意义。

    客观的说，霍福德整场的表现还算不错，毕竟他已经伤别球场4月之久。老鹰下一场将回到主场，他们要想有所作为，霍福德的发挥至关重要。如果霍福德能有更好的发挥，那老鹰也许还能与绿军继续抗衡下。