　　北京时间3月21日晚，北京金隅男篮主场对阵联赛七冠王广东东莞银行，从大幅领先到过山车般地惊险，再到最后时刻的稳稳胜利，除了马政委的出色发挥，北京队中第一次参加总决赛的绝对菜鸟翟晓川和朱彦西两人也是功不可没，甚至可以说是北京队最终赢球的两大功臣。

　　一方是本赛季最大黑马也是总决赛新军，一方是经验丰富的卫冕冠军，但是北京队中的翟晓川和朱彦西两个菜鸟第一次感受大场面便表现不俗，这两个刚刚入选了国家队集训名单的菜鸟的却是令人眼前一亮。其实，本赛季，朱彦西和翟晓川这对“北京双煞”在季后赛中承担了非常大的作用，朱彦西的外线进攻火力强，翟晓川则可以带动全队的速度，打出快攻。两人可以说是新生代前锋线上的代，也是北京队今年最大的收获，朱彦西目前场均得分12.4分，并且屡屡在关键时刻成为球队的大杀器，翟晓川则因为在常规赛第二轮绝杀辽宁队而一举成名，他场均为球队贡献11.1分，并有6.72个篮板。

　　“双子星”的朱彦西、翟晓川二人此役再次有不错数据入账，其中，朱彦西得到11分6个篮板球，翟晓川则有18分6个篮板球的数据，成为了马布里的左膀右臂，二人在赛季中的完美表现，也是北京队能在此次总决赛中有所表现的底气。且在最新一期的国家队集训名单中，朱彦西、翟晓川双双入选。作为本赛季的“新人王”，在总决赛中的继续神奇，朱彦西已经有了一个完美的赛季，同样是一年级生，19岁的翟晓川同样令人眼前一亮。

　　如果说现在CBA球队阵容的豪华程度，北京队没法和广东队相比。广东队多年潜心打造的冠军阵容，朱芳雨、王仕鹏、周鹏、刘晓宇、陈江华、苏伟、董瀚麟，一个个球员不是国家队主力，就是国家集训队的球员，而北京队多年无人入选集训队，今年只有朱彦西和翟晓川两个新人入选。值得庆幸的是，此前两个夏天，北京队曾在万事达中心进行过洲际杯的比赛，队中的翟晓川也曾随国青在这里和杜克大学打过一场，但是还未在这打过比赛的队员也有朱彦西，二人今夜却是表现一样不俗。

　　朱彦西是投手，而翟晓川的身体天赋和比赛感觉，尤其在篮板球上在年青一代的国内球员里是超群的，总决赛第一场，朱彦西更是首发出场，比赛刚开始不久，队长陈磊投篮不中，朱彦西积极表现，前场篮板球打成二次进攻2分，此后两队的防守都很积极，尽管北京的外线出手连续不中，但是前场篮板球依然能够帮助球队紧咬比分，朱彦西此后又是一个进攻篮板球得分，不难看出，其积极性确实比其他人高出一截。第一节的最后阶段，翟晓川在进攻时间耗尽之时，高难度的后仰跳投依旧命中，看上去北京的进攻确实势不可挡。翟晓川和朱彦西上半时都得到6分，而且朱彦西得到4个篮板，翟晓川3个篮板1次助攻1个抢断，两人的罚球都是百分之百的命中率。下半时的比赛中，朱彦西的抢断、外线三分以及翟晓川反击扣篮得分都给人留下了深刻印象。

　　作为北京队的新星和未来，朱彦西和翟晓川是彻彻底底的总决赛“菜鸟”，与广东队的老大哥们在经验上有着天壤之别，但是二人可谓后生可畏，毫不怯场，今晚他俩的表现值得宏远队中的老大哥们为他俩竖起大拇指。