央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 体育台 > 新闻资讯 >

田联官网刊登刘翔日记——新的一年,目标不变

发布时间:2012年02月19日 10:40 | 进入体育论坛 | 来源:CNTV综合 | 手机看视频


评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1

多终端看高清体育直播

      近日,在国际田联(IAAF)的邀请下,刘翔在国际田联的官方网站上刊登了一篇全英文在线日记。在日记中,刘翔表示,备战即将到来的世界室内田径锦标赛将是他新的一年里最重要的一件事。这场赛事也将拉开伦敦奥运的备战序幕。
      农历新年之际,恰逢他在为伦敦奥运和伊斯坦布尔室内田径锦标赛做准备的关键时刻,他也因此没能跟家人团聚,但他和队友们一起也热热闹闹地过了个年。他在日记中写道:
      “1月23日是中国的农历新年,按照我们的传统习俗,人们通常都会跟家人团聚,一起吃年夜饭,然后享受快乐的春节假期。但我今年第一次没能跟家人在一起,因为我和队友们都要为备战奥运而辛苦训练。虽然我因为集训不能和家人团聚,但我跟队友们也高高兴兴地在一起吃了年夜饭,放了烟火。”
      刘翔还在日记中写下了自己2012年的目标和祝愿:“农历新年过完后,新的赛季也拉开了序幕。2月份,我将去土耳其参加几场室内比赛,这将是伦敦奥运会之前最重要的几场比赛,我希望在那里能留下美好的回忆。”
      “值此新春佳节之际,我希望我自己和队友们都能心想事成,保持高质量的训练状态,远离伤痛,在备战伦敦奥运会期间一切都顺顺利利。”
       据悉,国际田联的官方网站上专门开设了一个日记专栏,包括博尔特、鲍威尔等田径明星们都会定期为该网站提交自己的在线日记。2012年,刘翔将至少每月为该网站提交一份全英文日记。他的下一篇日记将在2月底前推出。

热词:

  • 国际田联
  • 官网
  • 刘翔日记