北京时间1月3日，据ESPN的尼克-弗里德尔报道，芝加哥公牛开季可谓一帆风顺，但当伤病找上门来时，他们依然无能为力。今天公牛宣布，理查德-汉密尔顿和C.J.-沃特森二人被列入逐日观察名单。

    据公牛主帅汤姆-锡伯杜透露，两位后卫汉密尔顿(腹股沟拉伤)和沃特森(左肘受伤)将被列入逐日观察名单。汉密尔顿是在当地时间周五对阵洛杉矶快船比赛中，于第三节末拉伤腹股沟的，周六对阵孟菲斯灰熊的比赛，他就未出战。沃特森则是在上周日晚扭伤了左肘，周一当他出现在贝尔托中心时，他的手臂上也加上了挂带。

    “Rip今天参加了少量训练，感觉已好多了，”在周一训练后，锡伯杜透露说，“沃特森则依然在接受医生治疗，目前我们尚未得知进展如何。”他还透露，汉密尔顿周二晚能否出战到赛前才能确定，而沃特森何时复出则未有定论。

    “这只是我的猜测，”锡伯杜谈及沃特森时说，“他的左肘是扭伤了。(体能训练师)弗雷德-特德斯奇今早看到了他，已消肿了一些。但他眼下还是得去看医生，基本确定是逐日观察了。我们将密切关注他。”

    而对于沃特森的伤病，德里克-罗斯也说：“这太糟了，的确太糟了。我认为眼下的情况比原先设想的还糟。但在他归来前，我队还有其他球员可以挺身而出，填补他的空缺。这对我们的确是打击，但我们不能以此为借口。我们依旧要应对接下来的比赛。我们相信他会尽快归来。”

    锡伯杜也提到，全队对约翰-卢卡斯三世很有信心，认为他可以顶替沃特森。“他已准备好了，他在休斯敦就已征战了两年，还去海外联赛锻炼过。我们对他充满信心。他能投篮，他也能带动全队。一位球员倒下了，其他球员就必须顶上来。”

    而汉密尔顿则表示还要继续等待，如今他并未进行高强度的训练，不过是投篮而已。“我们将静观其变，”汉密尔顿说，“我知道眼下我们是在逐日观察中。今天比起前两天已好多了，这是一个好的迹象。”

    一开始，汉密尔顿并未意识到伤势会有如此严重，尽管他也承认，早年效力于底特律活塞时，他就曾遭遇腹股沟伤势的困扰。“我原先以为这次受伤没啥大不了的，”他说，“原以为只要第二天休息一下就会好转，但事实并非如此。”