央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 体育台 > 新闻资讯 >

[伦敦行动]骑士华天备战奥运 向CNTV观众祝贺新年

发布时间:2011年12月11日 09:11 | 进入体育论坛 | 来源:CNTV综合 | 手机看视频


评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1

多终端看高清体育直播

>>>>>点击进入伦敦行动专题

>>>与央视记者微博互动   #伦敦我推荐##伦敦我来猜##伦敦想知道#

 

    (CNTV体育台 记者张静报道)12月9日《伦敦行动》“一所学校”摄制组来到英国最著名的贵族学校伊顿公学,在这里我们感受到了伊顿公学传统、严肃的作风,这里的男孩子们非常可爱,他们都是来自世界各地的精英,有着过人的头脑和优秀的素养,中国著名的马术选手华天和他的弟弟华明就毕业于这所学校。兄弟两人在这所学校就读时,继承了伊顿优良的体育传统,并根据个人喜好分别选择了马术和板球作为个人训练项目,并为学校争得了优异成绩。

华天和他的弟弟华明

    华天目前正在积极备战伦敦奥运会,他的训练和比赛都非常繁忙,在这次拍摄中还特别为他的中国粉丝们和CNTV体育台的观众录制了一段视频,向大家送上他最真挚的新年祝福。

    译文:

    大家好,我现在正和我的团队一起为明年的比赛做着紧张的准备,包括一系列的组织工作、到各地去参加比赛争取奥运会的资格。过去的一年非常紧张繁忙,上个赛季在10月份意大利的比赛刚刚结束,我的马11月份休息调整了一个月,现在马匹都开始恢复训练了,为2月底开始的新赛季做准备。CCTV最近来到英国拍摄我和我的团队的工作生活情况,并且拍摄了我的新马场,那里是我目前居住和训练的地方。如果你们想知道我最近的情况,请收看CCTV5在春节期间播出的伦敦行动节目。对于所有即将要过生日的粉丝,我祝大家生日快乐并且祝愿所有的朋友:圣诞快乐!新年快乐!

热词:

  • 伦敦行动
  • 华天
  • 骑士
  • 祝贺新年