姚明:中国篮球文化还需积淀外援变化对CBA不利_体育台

　　昨天，第三届中国篮球文化论坛在苏州大学敬贤堂开幕。作为中国篮球的标志性人物，上海东方篮球俱乐部投资人姚明参加了此次论坛，并对篮球文化、体育的概念及中国篮球的发展提出了自己的一些看法。

　　中国职业篮球联赛走过了十几个年头，和美国NBA的历史相比，中国篮球联赛还还刚起步阶段。和美国的NBA篮球文化相比，国内篮球文化正在孕育。在昨天的讲坛现场，当被问及中国篮球文化内容颇少的问题时，姚明说：“国外确实有很多的名人堂和博物馆，从物质上来看，你要建博物馆并不是一件难事，但基于球迷的这种篮球文化需要沉淀，如何能在球迷心中建一座博物馆，现在还很难，我们的文化建设工作才刚刚开始。

　　球场上的姚明叱咤风云，走进高校的他也是能言善道。谈到体育的概念时，他与现场同学交流了一个他最近听的演讲。为了让同学更宏观地了解体育，他现是问现场同学“体育”如何用英文翻译。当大部分同学告诉他“sports”时，姚明说：“其实是physical education，但大家经常翻译把它翻译成sports，sports相对来说指竞技。但physical education的关键词是education，体育是通过physical来达到education这个目的，所以更好的翻译应该是通过体育这种方式来达到教育人这个目的。”对于姚明对体育的解释，现场同学也是头一回听到，他们对于姚明的解释报以了热烈的掌声。

　　中国篮球缺少自己的特点性格

　　本赛季，由于NBA停摆，很多NBA球员都来到CBA打球。当现场同学就外援的来到是否会影响国内球员以及CBA的发展时，姚明阐述了自己的观点。“今年外援确实来了很多，一些国内球员的上场时间也因此减少，不过今年外援多和强有一个众所周知的原因，明年未必能像今年这样，而中国的篮球联赛还是以商业目的为主，这样的变化对球队的商业发展会有损害。”姚明说。

　　作为一个职业运动员，姚明认为中国篮球不仅仅只代表一个联赛，它更多代表是一种文化和风格。“中国篮球不仅仅代表的是职业联赛，它代表的是一种风格，一种性格，然而中国篮球的风格是什么呢？”姚明自问道。很显然，在他眼中，中国篮球的风格还没有很鲜明。相反，当他提起美国篮球和欧洲篮球时，他们的风格很快在姚明的脑袋里浮现了出来。“提起美国篮球，你马上会想到NBA，想到美国的嘻哈文化，并不是某一个可以看得见的物质上的东西。欧洲篮球经常是团队作战，充分利用进攻时间，这些国外的东西全都是一种篮球风格，并不是职业篮球或民间篮球。”