排联官网：中国每场都进步杨珺菁完成最后一击_体育台

　　北京时间11月12日，中国女排在先输一局的情况下逆转击败塞尔维亚，在进军前三名的征途上迈出坚实的一步。比赛结束后，国际排联官网以“中国四盘击败塞尔维亚”为题进行了报道。现编译如下。

王一梅大力扣杀

　　2011年11月12日，中国女排非常漂亮的以3-1击败塞尔维亚，一度以16分位居第二，只不过随后美国击败阿尔及利亚，她们在第7比赛日结束后排在了第三位。

　　之前两队三场交锋中，中国队未尝胜绩，2010年世锦赛1-3失利，今年大奖赛漯河站和大奖赛总决赛也都败北。但总决赛以2-3告负，这次是3-1获胜，2003年世界杯冠军对塞尔维亚的每场比赛都在进步，击败日本的比赛也是非常好的证明。

　　杨珺菁对欧锦赛冠军得到19分，拉西奇得到18分，首局拉西奇很快就收获4分，不过中国凭借马蕴雯的扣球将分差缩小到1分，杨珺菁的两次拦网帮助中国队紧追比分，而她的发球得分使中国16-14进入技术暂停。然而塞尔维亚没有束手就擒，科斯马诺维奇挺身而出为塞尔维亚取得领先，她又拦住了惠若琪的进攻，最终25-21赢下首局。

　　进入第二局，发球成为了中国队的利器，杨珺菁和张磊分别完成发球直接得分，球队取得8-3领先。而惠若琪的攻击威力也回升，连续进攻得手，比分追至18-19，中国队叫了暂停。这之后被换上场的徐云丽发威，用拦网得分为球队带来局点，25-19拿下这局。第三局布杰里卡的攻击炮火很猛，惠若琪强攻又被对方拦死，塞尔维亚12-9领先。她们一直保持着领先，直到玛莱塞维奇的反击被杨珺菁拦死，双方18平，中国队一鼓作气以25-19拿下这局，大比分2-1领先。

　　第四局塞尔维亚的发球可圈可点，但随着杨珺菁的反击得手，比分来到了8平。尽管这之后塞尔维亚占据了分数上的优势，然而凭借马蕴雯和范琳琳的得分，双方战至20平。最终杨珺菁发球擦网落地幸运得分，中国队拿下这场比赛，这是杨珺菁本场比赛的第三个发球得分，也是最重要的一击。