CBA外援或暗渡陈仓专家曝停摆结束JR将被裁员_体育台

你一个老外，怎么知道我们在中国的事情

　　北京时间11月1日凌晨，美国著名篮球专业媒体《篮圈世界》专栏作家比尔-英格拉姆发表一篇文章，称目前在中国CBA联赛效力的重量级外援如JR-史密斯和威尔逊-钱德勒有可能有办法暗渡陈仓，在NBA停摆结束之后就重返NBA效力，而他们暗渡陈仓的办法就是让所在的球队将他们裁掉。以下是英格拉姆文章译文：

　　如果大家没有跟踪NBA停摆期事态的进展，我在这里先向大家通报一下，截止目前掘金队已经有三名球员与中国CBA联赛的球队签约。不像其他国家，中国方面要求那些与CBA球队签约的球员必须要打到CBA赛季结束才能够离开，不允许球员拥有NBA停摆结束就中途离开的条款。中国的CBA联赛要一直打到明年的三月份。有意思的一点是，ESPN资深专家马克-斯坦恩今天在他的个人微博当中曝料称，JR-史密斯和威尔逊-钱德勒有可能会在NBA停摆结束之后就被中国球队裁员。

　　“现在在中国篮球圈内流传着这样一种看法，那就是威尔逊-钱德勒和JR-史密斯将会在NBA停摆结束之后被中国CBA球队裁员。”马克-斯坦恩在他的个人微博当中这样写道，“但是两位非常了解中国市场的消息人士透露说，肯扬-马丁所在的新疆队管理层坚持要让肯扬-马丁在新疆队效力满一个赛季。”

　　让事情变得更有意思的一点是，在JR-史密斯和威尔逊-钱德勒看到了马克-斯坦恩的报道之后，他们公开做出回应，对马克-斯坦恩这样的报道进行“嘲笑”。JR-史密斯在他的个人微博上这样写道：“威尔逊-钱德勒，你看到ESPN关于我们可能中途离开CBA的报道了吗？对此我只能报以一笑。”威尔逊-钱德勒也在个人微博当中回应道：“这些报道我已经看过了，纯属无聊。”

　　JR-史密斯在他CBA季前赛的首场比赛当中出场就砍下33分、10个篮板和10次助攻。很有可能的一种情形是，马克-斯坦恩了解的情况比JR-史密斯更多，JR-史密斯场外的一些行为与他所透露出来的状况相对于他的数据而言关系更大一些，这一点不会让人感到意外。JR-史密斯是一名机动性很强的得分手，他也可以为球队带来很大的帮助，但是他同时也是做事很随性的一个人，这有时候会成为令球队感到头痛的一大问题，因为JR-史密斯这样的个性特点会影响球队的团结。按照中国的文化习惯，他们对球员们的要求比美国会更加严格一些，所以JR-史密斯在加盟中国球队之后有可能会很快出现一些与球队磨合方面的问题，这些问题说不定目前已经在幕后酝酿，而这些问题目前都是外人看不到的。

　　如果JR-史密斯和威尔逊-钱德勒的确能够及时赶回美国试水自由球员市场，预计他们两个人都会得到一些NBA球队足够多的关注，掘金队有可能会是第一个愿意与威尔逊-钱德勒续约的球队。