央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 体育台 > 网球 >

穆雷上海大师赛夺冠秀中文 喊“大师势不可挡”

发布时间:2011年10月16日 19:56 | 进入体育论坛 | 来源:CNTV综合


评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1

多终端看高清体育直播

  北京时间10月16日,总奖金额为525万美元的ATP1000系列赛上海大师赛展开正赛第八日较量。在男单决赛中,英国天才穆雷发挥出色,以7-5/6-4取得了对阵西班牙老将费雷尔的四连胜,成功卫冕。

  再次拿到上海赛冠军使英国人成为上海赛升级后的首个卫冕者。更值得称道的是,穆雷在亚洲赛季上演了“帽子戏法”,连夺泰国赛、东京赛和上海赛冠军,今天他的夺冠也被戏称了“亚洲大满贯”。卫冕后的穆雷本赛季冠军数量已经达到5个,而职业生涯的冠军总数为21个。

  拿到冠军后的穆雷握拳怒吼,为自己的亚洲之行划上了完美句号,他说,“完成赛事的卫冕让我非常开心,这几周,我在亚洲获得曼谷、东京、和上海站的冠军,这感觉真的非常美妙。”穆雷说,费雷尔今天打得非常不错,是一个值得尊敬的对手,“跟费雷尔一样,明年我还会回到这里。”

  虽然输掉了比赛,但拿到亚军的费雷尔也非常开心,他说,穆雷是一个几乎没有缺点的对手,今天他的卫冕实至名归。费雷尔说,自己在过去的一周表现不错,而且上海赛的赛事组织和服务也让自己有种宾至如归的感觉,“我觉得上海就像自己的第二故乡一样。”

  在颁奖仪式上,穆雷又一次秀起了中文,不过他用中文喊出的“大师势不可挡”却让人完全听不懂,这也让穆雷有些不太好意思。穆雷的中文让新闻中心的外国记者们慌了神,对中文一窍不通的外国老记们纷纷向中国同行打听那句中文的意思。在得到准确的英文翻译后,外国同行们还饶有兴致地学起了穆雷那不太标准的中国话。

 

责任编辑:陈澜

热词:

  • 大师赛
  • 夺冠
  • 卫冕
  • 赛季冠军
  • 中文