火箭缺筹码引约什史密斯老鹰队应努力挽留扣将_体育台

　　北京时间9月13日凌晨，美国著名篮球专业媒体《篮圈世界》专栏作家比尔-英格拉姆发表一篇文章，题为“最好的交易约什-史密斯的方式是什么？”，以下是该文部分译文：

　　当老鹰队在2011年NBA季后赛的第二轮输给公牛队之后，很多人都觉得那恐怕是大家最后一次看到约什-史密斯身披老鹰队战袍了。虽然约什-史密斯场均贡献16.5分排名全队第二，而且他是老鹰队当中防守最出色的球员，但是约什-史密斯还是成为了老鹰队战绩欠佳的“替罪羔羊”。约什-史密斯总是喜欢在身体几乎失去控制的情况下打一些很勉强的球，而且经常在失去较好投篮时机的情况下还勉强出手投篮，老鹰队新任主教练拉里-德鲁已经在多个场合批评过约什-史密斯这样的做法。

　　现在让约什-史密斯卷入交易传闻还有一个因素就是原先一直担任老鹰队先发中锋的艾尔-霍福德更愿意打大前锋而不愿意打中锋，而有约什-史密斯在老鹰队阵容当中，艾尔-霍福德是没有办法去打先发大前锋的。如果老鹰队能够用约什-史密斯换来一名先发中锋，那霍福德将可以如愿以偿地改打先发大前锋。

　　一旦NBA停摆结束，老鹰队很可能将会开始忙碌于与其他球队联系磋商交易约什-史密斯一事。约什-史密斯也已经意识到这一点，加再上此前一段时间里他一直未能处理好与球队高层的关系，约什-史密斯表示，他已经感觉到现在是该到他的职业生涯朝着一个全新方向前进的时候了，这也就意味着自己在老鹰队的职业生涯即将结束。此前甚至有报道称，约什-史密斯在接受媒体采访的时候有提到几支他下一步有可能会加盟的NBA球队，包括火箭队、凯尔特人队、魔术队和篮网队都是他的优先选择球队。

　　实际上，在NBA停摆开始之前，老鹰队方面已经与快船队商谈过用约什-史密斯交换克里斯-卡曼一事，但是快船队一直在寻找的一个交易卡曼的筹码是一名小前锋球员，他们并不觉得约什-史密斯能够胜任小前锋位置。魔术队和篮网队缺乏有价值的交易筹码可以与老鹰队交换约什-史密斯，魔术队是肯定不会愿意拿霍华德出来交易的，篮网队也不会愿意拿布鲁克-洛佩斯去换约什-史密斯。凯尔特人队看上去并没有什么兴趣引进约什-史密斯。再看看火箭队，火箭队现在也是没有办法拼成一个交易包能够满足老鹰队方面的交易条件。所以，现在的约什-史密斯才仍然留在老鹰队而还没有被交易走。

　　也许这就是最好的结果，或许停摆会给老鹰队方面一些时间，让他们更加冷静地思考一下。毕竟约什-史密斯是东部联盟当中最出色的大前锋球员之一。放走约什-史密斯去换取一名像凯文-加内特那样的年龄更大的球员将会是一个错误的做法。如果老鹰队真这么去做了，那或许老鹰队在他们原先的前进方向上将会倒退几步。

　　对于老鹰队来说，也许最好的选择就是他们不去交易约什-史密斯。老鹰队选择留下约什-史密斯或许会最终被证明是最好的决定。霍福德不想打五号位？他的合同那么大，老鹰队方面怎么做安排，霍福德就必须得怎么接受，毕竟他与老鹰队的合同还有长达五年的时间，不管是让他打中锋还是打控卫，霍福德都必须得服从组织安排。

　　当然，如果约什-史密斯最终确定继续留在老鹰队效力，那他必须得好好想办法处理一下与球队高层之间的关系。球队方面必须得与史密斯坐下来好好谈一谈，告诉约什-史密斯球队的发展蓝图。老鹰主帅拉里-德鲁也必须得与约什-史密斯更多进行沟通，争取实现“将相和”，最好的办法就是让约什-史密斯与教练组和队友们更好地融合成一个团队，让他感受到自己在球队走向成功过程当中的重要性，这样才会激发约什-史密斯更大的动力，为球队打出更好成绩而努力奋斗。