纳什希尔让太阳难以取舍凤凰城陷进退两难境地_体育台

　　北京时间9月2日凌晨，美国著名篮球专业媒体《篮圈世界》专栏作家比尔-英格拉姆发表一篇文章，分析了太阳队现在进退两难的境地。以下是该文部分译文：

　　对于一些NBA球队来说，接下来这个赛季因为停摆而缩水或许反而会是一件好事，尤其是对那些球员年龄总体偏大的球队来说是这样的。对于湖人的科比、马刺的邓肯、小牛的基德来说，他们年龄偏大，接下来这个赛季缩水的话刚好可以替他们节省体能，更好地为季后赛冲击总冠军做准备。那么对于其他没有能力冲击总冠军、以老将为核心的球队来说又意味着什么呢？太阳队就是这样一支球队。

　　现在的太阳队可以说是处于进退两难的境地！太阳队面临的第一个问题就是是否要续约自由球员格兰特-希尔。格兰特-希尔到今年10月份就将年满39岁了，从正常角度分析，希尔应该会去抱大腿而追求一枚总冠军戒指。不过，此前格兰特-希尔在接受采访的时候表示，他对离开太阳队感觉难以割舍，他也不希望自己的家庭随自己继续奔波。但是，下赛季薪资总额将达到6500万美元的太阳队会愿意再花钱续约希尔这位老将吗？希尔上个赛季在太阳队仍有不错的状态，但他的年龄摆在那里，这的确让太阳队左右为难。

　　另外一个让太阳队左右为难的问题是史蒂夫-纳什，现在的纳什仍然是联盟一流的控卫，但是他的问题和格兰特-希尔是一样的，那就是他的年龄偏大，当打之年即将过去。正是出于这个原因，太阳队此前肯定有考虑过交易纳什一事，只是他们对外界不愿意公开承认而已。那么太阳队会怎么处理纳什这个问题呢？最简单的做法就是留下纳什，让他打满自己的合同期，然后再让纳什成为自由球员，在此期间纳什可以帮助布鲁克斯成长起来，让布鲁克斯接班太阳队先发控卫。当然，太阳队也可以选择交易纳什，现在的纳什应该还有一定的吸引力，尤其是对于那些有竞争力的球队来说是这样的。

　　现在这个阶段可以说是太阳队历史上的一个转折点，他们现在正处在冲击巅峰未果之后的下滑边缘，他们或许再做两桩运作就可以进入全面重建阶段。太阳队到底应该何去何从呢？是在接下来这个赛季再次努力的冲击季后赛还是接受现实着力重建呢？现在的太阳队的确是有些进退两难。