央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 体育台 > 田径 >

刘翔直呼预赛成绩出乎意料 心情大好秀英文

发布时间:2011年08月28日 14:09 | 进入体育论坛 | 来源:腾讯体育


评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1

多终端看高清体育直播

  “今天跑得有点儿‘冒’,之前想的进决赛就好,但是今天的成绩还是出乎我意料。”预赛就以13秒20的成绩冲过终点,刘翔此次世锦赛算是有个开门红,就连他自己都没想到会跑出这样的成绩。决赛争取13秒以内,这是刘翔接下来的目标。

  在今天进行的世锦赛男子110米栏的预赛中,刘翔的成绩甚至远远超越了其他对手,原因只在于赛前孙海平的指点。在刘翔今天检录前,师父孙海平冲他喊道:“稳住!”已经久经沙场的他,为何在比赛中还需要这样的心理嘱咐。孙海平在赛前告诉记者,今天比赛对于刘翔只有两个要求,第一,因为此次世锦赛预赛有了新的要求,只要起跑犯过就直接被取消参赛资格,所以提醒刘翔一定不要因为着急起跑而犯规;第二,在以前的比赛中刘翔也出现过在领先冲刺的阶段,因为放松而被对手反超的情况,所以今天也要避免。在这两点上,刘翔表现得都非常完美。

  一走进混合采访区,刘翔脸上堆着笑:“今天跑的不错,不过本来想跑进半决赛,轻松跑跑就好,没想到跑得这么好。”晴朗的天伴着凉爽的风,还有一个完美的赛场,刘翔赛后一再感慨今天老天爷给了一个好天。

  此次世锦赛是刘翔伤愈复出后第一次两天参加三枪的比赛,尽管很多人也在担心他能否应付得了这样高强度的比赛,刘翔却告诉媒体,自己久经沙场,这对于他来说不是问题。“我也是运动员了,都只是尽力而为。”

  决赛目标?刘翔今天比赛后给自己设定了一个目标,就是跑进13秒以内。在接受一家美国记者的采访时,刘翔透露了自己的想法。美国记者用英语问他:“状态都不错?”刘翔甚至没用翻译就以英语回答:“No problem!(没问题)”

  “感觉怎么样?”记者继续追问。

  刘翔甚至不用翻译:“Enjoy the match!(享受比赛)”出乎意料的成绩让刘翔心情大好,也在混合采访区跟外国记者大秀英语。

责任编辑:朱新蕊

热词:

  • 110米栏
  • 世锦赛
  • 成绩
  • 半决赛
  • 刘翔