| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
网易体育8月22日：
近日，勒布朗-詹姆斯接受了《HoopsHype》专访，在采访中，勒布朗谈了自己跟斯帅的关系、上赛季的表现、自己跟乔丹的关系、跟随奥拉朱旺特训、梦之队等。勒布朗表示乔丹从来没给过他建议，在采访最后，勒布朗表示自己希望下赛季能够顺利夺冠，然后去伦敦再夺一枚奥运会金牌。以下为原文编译：
问：你跟热火主帅斯波尔斯特拉的关系与你跟当年在骑士的主帅麦克-布朗的关系相比而言有何区别吗？
勒布朗：我觉得现在谈这个问题的话，不同在于我在骑士跟布朗教练合作了五年，我跟布朗教练一同经历了那么多季后赛系列赛，我们在一起合作了那么多日子。而今年只是我跟斯帅合作的第一年，我相信我们之间的关系会慢慢更好的。
问：从赛季初一直到总决赛，你们之间的关系是如何改变的？
勒布朗：基于信任吧。在一位新教练手下打球总是会很困难，你得学习他的理念，他也在试图了解你。跟新队友一同打球也是一样，不过，从训练营第一天，一直到总决赛最后一场比赛，我们之间的关系一直在变得更好。
问：你觉得媒体轰炸，尤其是那些负面新闻，有没有影响到球队表现？
勒布朗：上赛季我们完成了大多数目标，只是我们没有完成终极目标，那就是夺冠。对于一支刚刚组建一年的球队来说，我们通过了那么多考验，我们在媒体的审视还有轰炸下顺利打完了这个赛季，我觉得上赛季是个成功的赛季。
问：总决赛失利后那一周你的感受如何？
勒布朗：那是我人生经历过最糟糕的一周了，我讨厌失败。那一周我什么都没做。
问：今夏跟奥拉朱旺特训这段经历感觉怎么样？为何会突然想在今夏去提高自己的低位单打能力？
勒布朗：我想提高每一项技巧，今年夏天正好有机会去提高自己的低位技巧。我很开心能够掌握这一技巧，我已经迫不及待想要将这一技巧用到比赛中去了。
问：谈谈克利夫兰这座城市吧，你有什么想说的？
勒布朗：热情。他们的球迷忠心耿耿的追随自己所支持的球队，我非常尊重他们。
问：你想在球队决策方面出力吗？你会跑到莱利那里去跟他聊球队该补强那个位置吗？
勒布朗：我觉得莱利是个伟大的总裁，他是我们队最棒的总经理。他会做一切来帮助球队，他会做出对球队最有利的决定。
问：自从进入联盟之后，你跟迈克尔-乔丹之间的关系怎么样？你们聊天吗？他又没给过你建议？
勒布朗：不不，完全没有。
问：明年的奥运会，你想不想参加？
勒布朗：我承诺过要参加，我已经迫不及待想要出征伦敦了。有机会去伦敦，卫冕奥运会金牌，这真是太棒了。我非常喜欢参加奥运会，在那里可以跟来自世界各地的运动员竞争。
问：比较一下北京奥运会那支美国男篮和梦之队吧。
勒布朗：他们比我们更加高大，他们拥有大卫-罗宾逊、尤因、巴克利。我们的速度可能更快一些。我想两支球队都很有竞争力，两支球队都想要赢球，这就够了。
问：北京奥运会你跟韦德和波什有过合作，假如没有这段经历，你们会在热火联手吗？
勒布朗：我不知道，很难说，但那段经历的确起到了推动作用。跟这些家伙在北京奥运会并肩作战，近距离看看他们有多出色，看看他们有多在乎胜利，这让我们在做决定时简单了很多。
问：很多球员都在谈论停摆去海外打球，你却没有，为何？
勒布朗：我现在就是专心让自己变得更加强大，对于新赛季如期开战我感到很乐观。现在没人知道停摆要持续到何时，在停摆结束前，我就是一直为新赛季做准备。
问：你觉得自己上赛季究竟有没有希望赢得MVP？
勒布朗：没有，事情就是这样，从骑士来到热火后不允许我再去赢得MVP，我一点都不在意。不过下赛季我还有机会。
问：如今，因为加盟热火你失去了不少球迷的支持，你感到难受吗？
勒布朗：我能做的就是成为最好的球员，我的朋友和家人还有那些了解我的人知道我是个什么样的人，对我来说，这是最重要的。
问：如果你本赛季赢得一枚总冠军戒指，这枚戒指是否比奥运会金牌更重要呢？
勒布朗：这是我的目标，08年奥运会赢得金牌是我人生迈出的重要一步，我希望我能够赢得NBA总冠军，然后去伦敦再赢得一枚奥运会金牌。
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
