　　网易体育7月20日报道：

　　北京时间7月20日，姚明在上海浦东嘉里大酒店三层的上海厅召开新闻发布会，正式宣布退役。姚明的父母姚志源和方凤娣、姚明的妻子叶莉以及姚明的女儿姚沁蕾都出席了此次发布会。到场人员还包括NBA中国CEO舒德伟、休斯敦火箭队总经理达雷尔-莫雷、篮管中心副主任胡加时等人。姚明说：“作为篮球运动员，我将要结束自己的运动生涯，正式退役。今天我退役了，我的一扇门关上了，但另一扇门会打开。”

　　姚明退役的消息首先是由雅虎体育透露的。北京时间7月9日凌晨，雅虎体育透露姚明已决定退役。随后网易体育对姚之队负责人章明基进行了采访，后者否认姚明退役。直到7月9日上午，姚之队又发表声明，表示姚明将在7月20日召开新闻发布会，宣布关于自己未来事业的一些规划。

　　姚明自从2002年以状元秀的身份加盟火箭队之后，9年的生涯都在火箭队效力。经历了9个伤痕累累的赛季之后，姚明终于决定告别NBA。他最近的一次伤病是在去年的12月，在仅仅打了5场比赛之后，姚明因伤休战，随后又因左脚骨裂而宣布赛季报销。随后，姚明选择执行了手术。这也是姚明连续两个赛季都因左脚的伤病而宣告赛季报销。

　　尽管姚明一直对停摆和伤病都处之泰然，但在连续两年合共只打了5场比赛、过去6年有5个赛季至少休战25场比赛的情况下，姚明不得不对伤病做出了让步。

　　02-03赛季，姚明被火箭队选中，成为第一位外籍状元。在新秀赛季，姚明打满全部82场比赛，场均13.5分和8.2个篮板，在那年的全明星周末中，还被球迷们选入全明星首发阵容。生涯第二年，即03-04赛季，姚明便帮助火箭打入了季后赛，但最终首轮不敌湖人。在范甘迪入主火箭队之后，姚明的身体条件和攻防技术更是突飞猛进，在2006-07赛季，姚明打出了巅峰赛季，拿下了场均25分9.4个篮板。

　　但是，随着比赛强度的加大，伤病也在不断侵蚀着姚明的双腿。前三个赛季，姚明总共才休战了两场比赛，但是接下来的三个赛季，姚明便不时遭遇伤病的侵袭，总计缺席了86场比赛。08-09赛季是姚明生涯最后的春天，他常规赛一共只缺席了5场比赛，在77场比赛中场均拿下19.7分和9.9个和篮板的数据，同年的季后赛里，姚明率领缺少特雷西·麦克格雷迪（微博）的火箭在首轮力斩开拓者，时隔12年再度闯入季后赛第二轮，但是，在季后赛的第三场赛后，姚明宣布该赛季提前报销，将缺席接下来的全部季后赛，火箭也以3-4憾负于湖人。

　　09年夏天，姚明宣布09-10赛季整个赛季报销，在10-11赛季复出之后，姚明谨慎地遵循着教练和队医对其的上场时间限制，但在5场比赛之后再度受伤。去年12月，姚明宣布左脚骨裂，随后宣布整个赛季报销。在饱受伤病折磨之后，姚明在今天正式宣布退役，9年下来，姚明一共征战了486场比赛，场均拿下19.0分和9.2个篮板。他打通了NBA和中国之间的门户，为NBA和中国篮球开创了一个新的时代，然而，随着小巨人的退役，这一切，都将画上一个休止符。